Meaning & Analysis
A person who spends their youth as an attendant in the court of a monarch will inevitably end up impoverished and begging in their old age.
Insights
The Peril of a Superficial Life
This proverb serves as a powerful allegory for the dangers of a life built on superficiality and fleeting fortune. A career dependent on charm, appearance, and the favor of others, rather than substantive skill or assets, is unsustainable and leads to eventual ruin.
Consequences of Improvidence
It metaphorically illustrates the principle that a youth spent in profligate or unproductive pursuits will lead to hardship in later life. The 'courtier' represents any lifestyle focused on extravagance and short-term gains, which consumes resources that should be saved for old age.
The Fickleness of Fortune
The proverb symbolizes the inherent instability of fortune. Status and wealth granted by others can be just as quickly taken away, warning that reliance on external validation or patronage is a path to vulnerability and eventual collapse.
Historical Social Commentary
This proverb serves as a sharp critique of the precariousness of life at court, particularly during the Tudor and Stuart periods. A courtier's success was dependent on royal favor, an extravagant lifestyle, and political intrigue—all of which were notoriously unstable and expensive, often leading to financial ruin once youth and influence waned.
Illusion vs. Reality
The proverb reflects a deep-seated cultural anxiety about the conflict between appearance and reality. The 'young courtier' embodies a life of outward splendor and influence that is often built on debt and dependency, contrasting with the grim reality of the 'old beggar' that awaits when the facade can no longer be maintained.
Psychology of Providence
Psychologically, the proverb warns against the human tendency to prioritize short-term gratification and status over long-term security. The courtier's life is a gamble on fleeting favor, and the proverb highlights the disastrous consequences of failing to plan for a future where one's value is not tied to youth and charm.
Economic Warning
The proverb's logic resonates with the economic principle of failing to invest in productive assets. The courtier's resources (time, money, energy) are spent on conspicuous consumption and maintaining status rather than building tangible wealth or skills, leading inevitably to destitution.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb is built on the stark juxtaposition of 'young courtier' (a figure of wealth, power, and high status) and 'old beggar' (a figure of poverty, powerlessness, and social destitution). This contrast creates a powerful and memorable warning.
Ellipsis
The structure omits the verb (e.g., 'becomes'), creating a concise, aphoristic statement that presents the outcome as a direct and inescapable consequence. This grammatical compression enhances its sense of certainty.
Symbolism
The 'courtier' and 'beggar' are not just people but powerful symbols. The courtier represents ambition, luxury, and dependence, while the beggar symbolizes ruin, misery, and the ultimate failure of such a life.
Transcription
Quotations
Oft yonge courters be beggars in their age.
(and an).
I haue approuued the Prouerb, A yong Courtier, an olde Beggar.
When woemen are yong Courtiers, they are sure to be old beggars.
Tell me whether you find the prouerbe true, of the Courtier young and old.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.