Meaning & Analysis
The process of romantic pursuit (courting and wooing) naturally leads to flirtatious, playful behavior (dallying) and ultimately culminates in physical intimacy or decisive action (doing).
Insights
Inevitable Progression
The proverb illustrates a natural and predictable progression in relationships, where initial stages of romantic pursuit gain momentum and logically advance toward more serious or intimate outcomes.
Cause and Effect in Romance
It frames romance as a clear sequence of cause and effect. The actions of 'courting and wooing' are presented as the direct cause that produces the results of 'dallying and doing', suggesting a predictable formula in love.
From Words to Actions
The proverb highlights the transition from verbal and gestural acts of persuasion to tangible, physical consequences. It suggests that prolonged flirtation is not an end in itself but a prelude to action.
Historical Courtship Rituals
This proverb reflects 18th-century social views on courtship as a formal process with expected outcomes. The progression from 'courting' to 'doing' encapsulates the structured, and often public, journey from initial romantic interest to a binding or consummated relationship.
Psychology of Attraction
The proverb captures the psychological momentum of attraction. Initial efforts ('courting') lead to playful engagement ('dallying'), which builds desire and naturally progresses towards a physical or definitive conclusion ('doing'), illustrating an escalating pattern of intimacy.
Linguistic and Thematic Parallels
The proverb’s structure mirrors a common folk wisdom pattern seen in the cross-referenced 'Ossing comes to bossing', where an initial action inevitably leads to a more consequential one. This underscores a cultural belief in the predictable nature of human interactions.
Rhetorical Devices
Parallelism
The proverb's balanced structure ('A and B bring C and D') creates a memorable rhythm and reinforces the causal link between the two pairs of actions.
Rhyme and Rhythm
The rhyming '-ing' endings (courting, wooing, dallying, doing) create a strong, rhythmic cadence that makes the proverb catchy and reinforces the connection between the actions.
Causation
The verb 'bring' functions as a fulcrum, establishing a direct and unambiguous causal relationship between the initial acts of courtship and their eventual, more intimate results.
Transcription
Quotations
(Canting and Wooing, Brings).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.