Meaning & Analysis
Common or ill-mannered people ('clowns') engage in destructive infighting, whereas people of higher social standing ('gentles') support and unite with one another.
Insights
Class Solidarity vs. Internal Strife
The proverb is a metaphor for social stability and power dynamics, suggesting that elite groups preserve their influence through strategic alliances and solidarity, while subordinate groups are weakened by internal division.
Character and Cooperation
It implies that civility, discipline, and refinement ('gentleness') are prerequisites for cooperation and mutual success, whereas a coarse or undisciplined nature ('clownishness') leads inevitably to conflict and failure.
Consequences of Disunity
It can be interpreted as a cautionary observation that communities lacking a shared, elevated purpose or mutual respect will ultimately turn on themselves, leading to their own ruin.
Ideology of Class Hierarchy
This proverb reflects the rigid class hierarchy and social prejudices of the 17th century, justifying the elevated status of the 'gentles' (gentry) by attributing to them a natural capacity for unity and cooperation, which is essential for maintaining power.
Justification of Inequality
It serves as a form of social commentary or propaganda, suggesting that the lower classes ('clowns' or commoners) are kept powerless not by oppression, but by their own inherent, self-destructive tendency toward internal conflict.
Psychology of Power
Psychologically, the proverb illustrates in-group solidarity versus out-group chaos. It suggests that a shared identity and interest ('gentles') fosters cohesion, while a lack of it leads to destructive rivalry, a principle used to maintain social order.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb's structure is built on the stark contrast between 'clowns' and 'gentles' and their opposing actions ('kill each other' vs. 'cleave together'), creating a powerful and memorable social argument.
Hyperbole
The use of 'kill' is an exaggeration for effect, intensifying the perceived destructiveness of the commoners' disputes and heightening the contrast with the gentles' unity.
Parallelism
The balanced, mirrored structure of the two clauses (subject-verb-object) creates a rhythmic and rhetorically persuasive statement.
Transcription
Quotations
Clownes are but cold, the gentle kind, in mutuall conversation.
(Clownes kill other, and).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.