Meaning & Analysis
Originating from traditional dining etiquette, this proverb literally means that the cheese course is the final dish of a meal, and no more food will be served after it.
Insights
Ultimate Conclusion
The proverb symbolizes finality and the absolute end of a process or event. The serving of 'cheese' represents the concluding action, after which nothing more can be expected or added.
The Peak Experience
It can represent a peak or ultimate offering in a sequence. Once the best or most decisive element has been presented, anything that might follow is rendered insignificant or anticlimactic.
Irrefutable Statement
In a discussion or argument, it signifies that a conclusive point has been made. It acts as the 'last word', leaving no room for rebuttal or continuation.
Culinary and Social History
This proverb provides a window into European culinary history, where the cheese course traditionally signaled the end of a formal meal. Its meaning is tied to a specific social and dining etiquette, highlighting how cultural practices become embedded in language as idioms for finality.
The Need for Closure
The saying speaks to the psychological need for clear endings. Just as the cheese course provides a definite conclusion to a meal, the proverb reflects a desire for certainty and the resolution of ambiguity in projects, arguments, or life events.
The Final Word
As a metaphor, the proverb suggests that a definitive, concluding point has been reached, leaving no room for further argument or addition. The 'cheese' represents an irrefutable final statement.
Rhetorical Devices
Symbolism
'Cheese' is not merely food but a symbol for the end, representing the finality of a process or the last word in a discussion.
Metaphor
The entire structure of a meal is used as a metaphor for a larger process, such as a negotiation or project, allowing a comment on conclusions in general.
Declarative Simplicity
The stark, simple phrasing 'comes nothing' creates a tone of absolute certainty and finality, reinforcing the proverb's core meaning.
Transcription
Quotations
As after cheese, nothing to be expected.
*As being always the last Dish.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.