Meaning & Analysis
The outcome of any battle or military conflict is unpredictable and cannot be known in advance. Victory and defeat are subject to unforeseen events and luck.
Insights
Unpredictability of Life's Conflicts
As a metaphor, 'war' represents any significant life struggle, such as a business venture, legal dispute, or personal rivalry. The proverb warns that the outcome of such contests is never guaranteed, regardless of apparent advantages.
Caution Against Hubris
The proverb cautions against arrogance and the illusion of total control. It suggests that even the most powerful and well-prepared individuals are subject to external forces and random events beyond their command.
Risk and Strategic Planning
It underscores a fundamental principle of risk assessment: in any major undertaking involving opposing forces, an irreducible element of chance exists. Acknowledging this uncertainty is the first step toward wise decision-making.
The Fragility of Plans
The saying highlights the immense gap between intention and result. A plan may be perfect, but its execution is subject to the chaotic reality of conflict, where 'chance' can disrupt everything.
Historical and Military Context
This proverb reflects a timeless military and political reality, from ancient battles to modern conflicts. Its prevalence in 16th and 17th-century literature, especially Shakespeare, highlights its deep resonance during a period of frequent warfare and political instability, where the 'fog of war' was a lived experience.
Philosophical Resonance
The proverb engages with the philosophical tension between strategy (human agency) and fate (uncontrollable forces). Shakespeare's use of the Italian 'fortuna della guerra' directly invokes the classical and Renaissance concept of Fortune as a fickle, powerful goddess who can overturn the best-laid plans.
Psychological Warning
Psychologically, the proverb serves as a crucial check on overconfidence and hubris. It advises leaders and individuals to maintain humility and prepare for unforeseen setbacks, acknowledging that no amount of preparation can eliminate the element of pure chance in high-stakes conflicts.
Literary and Dramatic Utility
The uncertainty of war is a potent literary trope used to generate suspense, justify dramatic reversals of fortune, and explore themes of heroism and suffering. Its frequent use by authors like Marlowe and Massinger underscores its power to reflect the chaotic nature of human conflict.
Rhetorical Devices
Axiomatic Statement
The proverb is a direct, unadorned declarative statement, presenting its message as an undeniable and universal axiom. Its simplicity gives it an air of profound, hard-won wisdom.
Personification of Chance
The use of the abstract noun 'chance' personifies the unpredictable and uncontrollable elements of conflict, turning a complex set of variables into a single, powerful force.
Antithesis
The core idea is built on the inherent tension between a planned human activity ('war') and an unpredictable force ('chance'), creating a powerful conceptual contrast.
Transcription
Quotations
As the chaunce of battell is vncerteine and doubtful.
Yet doubtfull is the chaunce of battailles ioyned.
And thus chaunce hapned, accordyng to the olde prouerbe, saiyng: in warre is nothing certaine, and victorie is euer doubtfull.
As the event of battle is always doubtful.
Doubtfull is the hazard of this warre.
For chanc of wear no man should murning mak.
Doubtfull is war and love.
Doubtfull ys th' euent of warres.
The Euent or issue is vncertaine.
How uncertain The fortune of the war is, children know.
Al-though the chance Of war be uncertain, you can tell which hand Is fortunate.
The chance, or fortune of War is very doubtfull.
The chance, or fortune of War is very doubtfull.
Shakespeare Citations
Though chance of war hath wrought this change of cheer.
But we will put it, as they say, to fortuna della guerra.
He never did fall off, my sovereign liege, But by the chance of war.
You cast th' event of war . . And summ'd the accompt of chance before you said, 'Let us make head.'
Now good or bad, 'tis but the chance of war.
Thou know'st, great son, The end of war's uncertain.
Consider, sir, the chance of war. The day Was yours by accident.
Cross References
- See T. 664, p. 319.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.