Meaning & Analysis
The phrase literally means that a person possesses a large, well-built, or well-stocked cellar, which is an underground room used for storage.
Insights
Hidden Depth and Character
The proverb suggests that an individual has significant hidden resources, knowledge, or emotional depth that is not immediately apparent. Like a cellar, their true substance lies beneath the surface.
Strong Foundation
As a cellar is part of a building's foundation, the phrase can mean that a person has a strong, stable grounding in their principles, education, or personal history, providing them with resilience and stability.
Capacity for Endurance
Cellars are used for long-term preservation. Metaphorically, this points to a person's capacity to endure hardship, retain knowledge over time, or patiently hold onto plans and resources until the right moment.
Symbol of Prosperity
Historically, a well-stocked cellar signified wealth, foresight, and social standing, as it allowed for the long-term storage of provisions like wine and food. The proverb leverages this association to equate good cellarage with stability and preparedness.
Literary Resonance
The most famous literary use is in Shakespeare's 'Hamlet,' where Hamlet refers to his father's ghost beneath the stage as 'this fellow in the cellarage.' This imbues the term with a sense of the uncanny, the hidden, and the influence of the past on the present.
Psychology of Depth
Psychologically, the cellar can be interpreted as a metaphor for the subconscious mind—the vast, unseen space that stores memories, latent talents, and repressed emotions. 'Good cellarage' thus suggests a person with a rich inner life or profound self-awareness.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire proverb functions as a metaphor, where the physical space of a 'cellarage' is used to represent abstract personal qualities like inner strength, hidden knowledge, or emotional stability.
Symbolism
The cellar serves as a powerful symbol for everything that is concealed, foundational, and preserved within a person's character, representing the private self versus the public persona.
Understatement
The phrase is a concise, almost understated, assessment of character. Its power lies in its ability to evoke a complex idea—of foundational strength and hidden depths—with a simple, concrete image.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.