Meaning & Analysis
Calling a rake a ‘bachelor’ is as absurd as calling the parish breeding bull celibate; the label hides obvious sexual activity.
Insights
Public Promiscuity
The ‘town bull’ figures a man whose sexual access is widely exercised; his status is communal availability, not romantic exclusivity.
Hypocritical Self-styling
‘Bachelor’ is deployed as a respectable cover for libertinism; the proverb unmasks the euphemism by pairing it with an overt stud.
Lawless Appetite
Like an unpenned bull, the subject is governed by urge rather than covenant, signaling disregard for social or marital bounds.
Public Resource, Private Vice
The bull serves all parish heifers; the rake’s conduct similarly treats women as a revolving ‘public’, indicting commodifying desire.
Reputation versus Reality
Social titles (‘bachelor’) can be hollow; behavior, not self-description, defines one’s moral standing.
Husbandry Background
Parishes often kept a breeding bull for common use; the image would have been instantly legible—a shared stud cannot be called ‘single’ in any moral sense.
Early Modern Slang
Glosses equate ‘town bull’ with a whore-master and ‘cock of the parish,’ situating the saying within a bawdy lexicon that polices male brag and excess.
Shakespearean Echo
Jests about ‘parish heifers’ being kin to the town bull mirror the proverb’s joke: communal breeding collapses claims of specialness or propriety.
Gender Double Standard
The line targets male license framed as harmless bachelorhood, exposing how status words can sanitize behavior condemned in women.
Moral Sociology
By making sexuality a public metaphor (the parish bull), the community asserts jurisdiction over private conduct, turning reputation into a form of social control.
Rhetorical Devices
Irony
Calling a notorious stud a ‘bachelor’ inverts meaning to mock the euphemism.
Zoomorphism
Human promiscuity is cast as animal breeding, compressing a moral verdict into a vivid barnyard figure.
Antithesis
‘Town bull’ (public breeder) versus ‘bachelor’ (supposedly unattached) sharpens the satirical contrast.
Euphemism and Innuendo
‘Bachelor’ and ‘bull’ carry layered sexual implications, letting the proverb scold without explicit obscenity.
Colloquial Snap
Plain diction and a clipped comparison give it the feel of a quick, cutting verdict.
Transcription
Quotations
To be the cock of the parish, viz. to be a great whore-master, to be the town bull.
Then the town-bull is a Batchelour. i.e. as soon as such an one.
A Town-bull, a Whore-master.
As lawless as a Town-Bull.
Shakespeare Citations
A proper gentlewoman, sir, and a kinswoman of my master’s. —Even such kin as the parish heifers are to the town bull.
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.