Meaning & Analysis
A comparison to street beggars (noted here as blind singers in Bologna) who require a coin to perform and an even larger one to make them stop—i.e., noisy and importunate to the point that silence costs extra.
Insights
Nuisance Leverage
Describes a person or group who extracts benefits by creating an annoyance that others will pay to end; value lies less in the service than in relieving the irritation.
Unstoppable Talk
Applies to bores, flatterers, and salesmen who, once started, are hard to silence; effort, money, or status must be spent simply to halt the performance.
Perverse Incentives
Paying to stop encourages the very behavior you dislike, setting up a loop where future noise or pressure is rewarded.
Asymmetric Bargain
Highlights skewed power: the targeted listener has a weak exit option and must accept worse terms to regain quiet or dignity.
Performative Begging
Frames appeals for aid as staged spectacle—song, patter, display—where affect and attention are the working tools of extraction.
Urban Street Economy
The line captures the choreography of early modern street solicitation: music or patter draws notice; coins regulate tempo—one fee to start the show, a higher fee to end it.
Economics of Nuisance
It anticipates the logic of externalities: someone imposes a cost (noise), then sells the remedy (silence). The proverb compresses a whole micro-market of pressure and relief.
Toponymic Color
‘Of Bologna’ lends foreign vividness and specificity, turning a likely widespread street practice into a memorable label—place-name as brand for a social type.
Ableist Stereotype
Blindness marks ‘professional’ beggary in period humor, making disability a theatrical credential; the joke trades on, and reinforces, stigmatizing assumptions.
Gift vs. Ransom
Payment here functions less as appreciation and more as ransom; almsgiving is reimagined as buying back one’s peace, exposing the ambivalence of ‘charity’ given under duress.
Proverbial Constellation
It sits beside sayings about performers who ‘know no mean to begin or end,’ generalizing from singers to any agent who once engaged will not desist without costly persuasion.
Rhetorical Devices
Simile
The ‘like…’ construction delivers a quick, portable comparison that instantly paints a bustling street tableau.
Irony
What should be entertainment becomes coercion; the line inverts the expected pleasure of song into a tax on quiet.
Hyperbole
The exaggerated price of silence—more than the price of song—sharpens the comic sting and moral point.
Antithesis
Balances ‘to sing’ against ‘to hold their tongues,’ dramatizing the costly pivot from noise to hush.
Toponymic synecdoche
‘Bologna’ stands in for a whole class of street beggars and tactics, condensing a social world into a single city name.
Transcription
Quotations
He's like the blind Beggars of Bolonia, a man must give 'um a Half-penny to sing, and Two-pence to hold their tongues.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.