Meaning & Analysis
The proverb praises the utility of fear or authoritative pressure ('awe') when it compels someone—or something—to perform their task, such as making a plow horse work.
Insights
Efficacy of Coercion
It metaphorically suggests that even if fear or pressure is unpleasant, it is valuable if it yields results—especially when it motivates reluctant individuals to perform necessary work.
Justified Authority
The saying implies that authority or fear is praiseworthy when it leads to productivity, endorsing the pragmatic view that ends justify means in the enforcement of duty.
Reluctance Overcome
It symbolizes how internal resistance can be overridden by external force, making the proverb a commentary on the dynamics between volition and discipline.
Folk Endorsement of Discipline
This proverb emerges from agrarian culture, where labor—both human and animal—often required strong external motivation. It reflects a cultural endorsement of authority as necessary for maintaining order and productivity.
Moral Ambiguity of Motivation
Though framed approvingly, the proverb reveals unease about voluntary cooperation. It underscores a worldview that sees human nature as inherently resistant, requiring external discipline to maintain function.
Interpersonal Power Dynamics
This saying applies not just to labor, but also to social relationships, suggesting that people can be made to act against their will through social 'awe'—a mix of respect, intimidation, and pressure.
Rhetorical Devices
Dialect Usage
The use of Scots dialect ('gars' meaning 'makes') roots the proverb in a specific cultural and linguistic tradition, adding regional color and authenticity.
Metaphor
The plow and the force that 'makes it draw' serve as vivid metaphors for labor and motivation, reinforcing the proverb’s deeper commentary on power and compliance.
Elliptical Praise
The opening phrase 'Well worth awe' is elliptical, allowing the reader to infer the full meaning—praising fear or authority not for its moral virtue, but for its efficacy.
Transcription
Quotations
(aw, it makes)
Spoken when People are over-aw'd to do a thing, which otherways they would not do.
Cross References
Annotations
- makes
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.