Meaning & Analysis
Combining your intelligence (or thrift) with wool from a blue dog—two non-existent things—would create a fine piece of woven cloth. The statement is intentionally nonsensical to imply that the person being addressed has no wit or thrift.
Insights
Critique of Worthlessness
The proverb serves as a sarcastic dismissal of a person's perceived abilities. It implies that their contribution is as useless and imaginary as wool from a blue dog, making any endeavor reliant on it doomed to failure.
Admonition Against Pretension
It functions as a sharp rebuke against pretension. By framing the insult in this elaborate, folksy manner, it humorously punctures the ego of someone who claims to be witty or thrifty but is not.
Futility of Combining Nothing
The proverb illustrates the principle that one cannot create something of value from worthless or non-existent components. It is a metaphor for the futility of any enterprise built on a foundation of incompetence and illusion.
Cultural and Material Context
The proverb's humor and sting come from combining a personal failing (the target's lack of wit or thrift) with a physical absurdity (wool from a non-existent blue dog). This pairing elevates the insult from a simple critique to a memorable, imaginative dismissal, rooted in the everyday realities of a pre-industrial world where thrift and weaving were vital skills.
Symbolism of the Impossible
The 'blue dog' is a powerful piece of folk symbolism representing the impossible or non-existent. By equating a person's intelligence or frugality with this fantastical absurdity, the proverb employs a form of adynaton (an impossible task) to underscore their utter lack of the praised quality.
Psychology of Sarcasm
This proverb is a masterful use of sarcasm for social commentary. It indirectly criticizes pretension, as noted in the 1721 quotation, by appearing to offer a constructive formula while actually exposing the hollowness of the subject's claims to intelligence or thrift.
Rhetorical Devices
Irony
The core of the proverb is its sarcastic tone, stating a positive outcome ('a good medley') from impossible premises, thereby meaning the opposite of what it says.
Hyperbole
The 'wool of a blue dog' is a classic example of hyperbole, an extreme exaggeration used to emphasize the complete non-existence and worthlessness of the subject's wit.
Juxtaposition
The proverb juxtaposes a personal attribute ('the wit of you') with a fantastical, absurd object ('the wool of a blue dog') to create a powerful and comical insult.
Transcription
Quotations
(of an old dogg, will make a piece of lincy-woolsie).
The Thrift of you, and the Wool of a Dog, would make a good Web. *Spoken in jest to them that pretend to be thrifty.
(would make a very good Medley).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.