Meaning & Analysis
Let the wind blow and any kind of weather arrive; this phrase is a direct address to the elements, indicating a readiness to face them without concern.
Insights
Unconditional Resolve
The proverb expresses a steadfast resolve to continue a course of action regardless of any obstacles or difficulties. 'Wind' and 'weather' serve as metaphors for external challenges, adversity, and unpredictable circumstances.
Defiance and Resilience
It conveys a spirit of defiance against hardship or fate. The speaker declares their resilience, signaling they are prepared to endure any trial without being deterred from their path.
Unwavering Commitment
The phrase signifies an unwavering commitment to a goal or promise. It is a powerful assertion that no external force or turmoil will cause the speaker to abandon their convictions or plans.
Elemental Symbolism
Historically, 'wind and weather' symbolize the uncontrollable forces of nature, crucial in maritime and agricultural societies. The proverb transforms these elemental powers into a metaphor for any life challenge, reflecting a human desire to assert agency against fate.
Psychology of Resilience
The phrase embodies a psychological stance of profound resilience and an internal locus of control. It is a declaration of intent to face adversity proactively rather than succumbing to it, functioning as a form of self-encouragement to bolster courage.
Literary and Cultural Resonance
This sentiment is a common trope in folklore and literature, especially in heroic narratives where protagonists vow to overcome obstacles. The cross-reference 'Wind and weather, do your worst' amplifies this defiant, stoic spirit.
Social Bonding
The 1630 quotation links the expression to drinking, suggesting its use as a toast to affirm camaraderie and shared purpose. It implies a collective pledge to persevere together, strengthening social bonds in the face of uncertainty.
Rhetorical Devices
Parallelism and Repetition
The parallel structure 'Come [X] come [Y]' creates a rhythmic and emphatic quality, functioning as a powerful, memorable invocation.
Alliteration
The alliteration of 'wind' and 'weather' enhances the phrase's musicality, making it more cohesive and memorable.
Apostrophe
The proverb directly addresses the inanimate forces of 'wind' and 'weather' as if they were sentient, a rhetorical device known as apostrophe that dramatizes the speaker's defiant stance.
Symbolism
'Wind' and 'weather' are potent symbols for all forms of adversity, giving the proverb a universal application beyond its literal meaning.
Transcription
Quotations
We needs must drinke Come wind Come wether.
Cross References
- See S. MEECH, "A Collection of Proverbs in Rawlinson MS D 328," Modern Philology, xxxviii, 2 (Nov., 1940), p. 132.
- W446 Wind and weather, do your worst.
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.