Meaning & Analysis
The proverb asserts that widows are consistently perceived as being wealthy, and by extension, their suitors (wooers) are also seen as financially sound. It's a statement about social perception rather than a literal fact about every widow's financial status.
Insights
Perception vs. Reality
The proverb is less about monetary wealth and more about the power of perception. A widow is considered 'rich' because she controls assets, making her a desirable target for marriage, while a suitor must project an image of prosperity ('never poor') to be seen as a viable candidate.
Social and Economic Capital
'Rich' can be interpreted as possessing significant social capital. A widow often holds an established household, social standing, and a degree of independence, which are valuable assets in a society where women's autonomy was limited.
Object of Financial Desire
The saying frames the widow as a prize defined by her economic value. It cynically reduces her identity to her inheritance, making her an object of financial ambition for suitors.
Historical Patriarchy and Inheritance
Rooted in historical inheritance laws, where a widow could gain significant financial independence, this proverb reflects a patriarchal society's view of such women as valuable assets for opportunistic suitors. It highlights marriage as an economic transaction rather than a romantic union.
The Psychology of Economic Courtship
The proverb reflects a cynical psychological perspective, viewing widows not as individuals but as amalgamations of their assets. It underscores a societal bias where a woman's agency and desirability are inextricably linked to her material wealth in the eyes of potential partners.
Literary and Cultural Resonance
The 'wealthy widow' is a persistent literary trope, from Chaucer's Wife of Bath to characters in Renaissance comedies like Udall's 'Ralph Roister Doister'. These figures often embody the tension between female independence and the social pressure from fortune-hunting men, illustrating the proverb's cultural currency.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The claim that widows are 'always rich' is an intentional overstatement. This hyperbole effectively emphasizes the strength and prevalence of the social stereotype that a widow is, by default, a financially advantageous match.
Irony
A situational irony exists in that the widow's wealth, the source of her rare independence, is also the very thing that makes her vulnerable to suitors who may seek to control her and her assets through marriage.
Juxtaposition
The parenthetical version juxtaposes 'wooers' and 'widows', positioning them as two essential players in the transactional game of marriage, where one possesses the wealth and the other seeks it.
Transcription
Quotations
Wowers and Widewes are never poore.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.