Meaning & Analysis
Not every true thing ought to be spoken; prudence requires withholding or timing some truths.
Insights
Ethics of restraint
Truthfulness is not a license for harm. Some truths, though accurate, wound needlessly; discretion reframes honesty as a medicine to be dosed, not a club to be swung.
Season and audience
Truth is seasonal: it ripens for the right hearer, moment, and place. Spoken ‘out of season,’ even good counsel can curdle into offense or danger.
Charity over candor
When truth collides with kindness, the proverb urges mercy: omit what is merely ill-natured to say, preferring silence to virtuous cruelty.
Guardianship of secrets
Vows, confidences, and private matters bind the tongue. Truths held in trust belong to stewardship, not to public airing.
Prudence under power
In volatile courts or factions, frank disclosures can be fatal; tactical silence preserves goods—lives, alliances, reform itself—that reckless candor might destroy.
Old moral common sense
Early forms (‘truth ought not be said at all times’) already supply the classical triad: not all times, persons, or places. The proverb is less anti-truth than pro-fit—fitness of occasion governs speech.
Silence versus lying
Collectors gloss: one ‘need not tell a lie, but use silence, when prudently.’ It distinguishes withholding (permissible) from deception (forbidden), sketching a nuanced ethics of speech acts.
Rhetoric of season
‘Out of season’ echoes agrarian and scriptural rhythms: speech, like sowing, requires kairos—opportune time—so that truth can be received as nourishment, not as hail.
Social tact and face
Politeness and ‘face’ concerns explain much of the maxim: blunt truths can humiliate and harden hearts. Tact doesn’t falsify; it sequences and frames for maximal uptake.
Counterpoint to parrhesia
Set beside ‘Speak truth and shame the devil,’ this saying supplies the tempering half: courage needs judgment. Reformers who wish to be heard must pair honesty with timing and care.
Rhetorical Devices
Universal quantifier
‘All truths’ gives sweeping scope, then immediately restricts it (‘must not be told’), dramatizing the rule’s gravity.
Modal prohibition
‘Must not’ frames discretion as duty, not mere option—ethics of speech cast as necessity.
Antithesis (implied)
Pits truth’s factual rightness against speech’s moral rightness, sharpening the difference between being true and being good to say.
Elliptical brevity
Clipped syntax omits conditions (time, person, place), inviting hearers to supply prudential exceptions from experience.
Paradoxical tension
A culture that valorizes truth-making concedes limits to truth-telling, creating a memorable, thought-provoking check on zeal.
Transcription
Quotations
For soothe may not alle day be sayd.
Trouth may not be sayde alway.
At eche season: trouth ought nat to be sayde.
All trouth is not best sayd.
All soothes be not for to saye, It is better some be lefte by reason Than, trouth to be spoken out of season.
All the verity wold not be told.
All that is true is not to be told.
All truths are not to be told.
Every truth is not to be told.
All truths are not good to be told.
[As in 1640 Herb.]
All truth must not be spoken at all times, to all persons, or all places, one need not tell a lye, but use silence, and that doth as well, when prudently.
All truth must not be told at all times.
Truth ought not to be told at all times, a Man may speak too much Truth.
All the Truth should not be told.
Shakespeare Citations
That truth should be silent I had almost forgot.
Annotations
- Because it may be ill-natured, uncharitable, or unseasonable.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.