Meaning & Analysis
The person is extremely full of ploys and stratagems—comparable to the many procedural devices and arguments associated with lawyers.
Insights
Cunning resourcefulness
Frames the subject as endlessly inventive under pressure, able to conjure alternative plans, loopholes, and tactical shifts the way a seasoned advocate multiplies pleas.
Rule-bending finesse
Hints that skill is exercised not by breaking rules outright but by interpreting, narrowing, or sequencing them to gain advantage—legalistic rather than lawless cunning.
Performative persuasion
Associates the person with courtroom-style rhetoric—selective framing, leading questions, and theatrical gestures that sway audiences as much as judges.
Moral slipperiness
Imputes a readiness to justify almost anything; ‘tricks’ suggests casuistry and excuse-making that can erode trust even when technically defensible.
System gaming
Implies mastery at exploiting complexity—forms, deadlines, jurisdictions—turning institutional intricacy into a personal weapon.
Stereotype of the advocate
Common-law cultures long joked about ‘pettifoggers’ and ‘chicane’: the lawyer as artisan of loopholes. The proverb taps that stock figure to praise or reproach tactical cleverness.
Ambivalence of legality
Societies both need and resent legal expertise. The same ‘tricks’ that protect the weak or check tyranny can also delay justice or obscure truth—hence the proverb’s edge.
Literary resonance
From Shakespeare’s courtroom scenes to Dickens’s Jarndyce v. Jarndyce, literature lampoons procedural excess. The saying condenses that critique into a portable character sketch.
Rhetoric and incentives
Adversarial systems reward zealous advocacy; motivated reasoning and confirmation bias can then dress self-interest as principle—fuel for a reputation for ‘tricks.’
Cross-proverb echo
It rhymes with jibes about excuses and escape routes (cf. ‘meuse/’scuse’): where rules abound, routes multiply. The proverb warns to separate genuine craft from gimmickry.
Caveat on cynicism
Not all craft is crooked. ‘Trick’ can mean technique; the wisdom is to ask whether ingenuity serves justice or merely spectacle and delay.
Rhetorical Devices
Simile
Direct comparison (‘as many … as a lawyer’) supplies a vivid benchmark for abundance of cunning.
Hyperbole
Exaggerates the lawyer’s repertoire to dramatize inexhaustible tactics and make the line memorable.
Metonymy
‘Lawyer’ stands for the whole toolkit of legal maneuvers—motions, objections, procedural moves—compressing an institution into a figure.
Irony
Praises quick wits while slyly condemning manipulativeness; tone tilts by context, allowing the barb to double as a compliment.
Colloquial cadence
The easy, spoken rhythm fits banter and character sketches, aiding oral transmission.
Transcription
Quotations
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.