Meaning & Analysis
A story seems convincing until you hear a second account; judgment should be reserved until all sides are heard.
Insights
Provisional judgment
Treat first impressions as tentative; evidence has a way of rearranging itself once a missing perspective appears.
Narrative rivalry
Competing stories contend for plausibility; the newer tale can recast facts, motives, and stakes, exposing how meaning is negotiated.
Anti-gullibility
Warns against credulity and charm: eloquence or confidence in the first speaker should not substitute for corroboration.
Fair-hearing ethic
Encodes a norm of procedural justice—no verdict without hearing the other party—extending from household disputes to courts and councils.
Self-correction
Invites a habit of updating beliefs as new data arrive, modeling intellectual humility and resilience against error.
Legal maxim
The proverb is a vernacular twin of audi alteram partem (“hear the other side”), the backbone of due process and cross-examination: ex parte tales are ‘good’ only until contradicted.
Sense of “good”
Here ‘good’ means persuasive or satisfactory, not morally right—an early modern usage that underlines rhetoric’s power to feel true before it is tested.
Cognitive bias check
It counters primacy and confirmation biases: the first account anchors belief, so the saying institutionalizes a pause—reserve assent until a rival framing is heard.
Public discourse
Journalistic and scholarly norms echo it—seek corroboration, present counter-evidence—while cautioning against false balance: hearing ‘another’ means relevant, credible sides, not every spurious claim.
Literary echo
Jonson’s quip—‘A fine device!—Yes, till we hear a finer’—plays on the proverb’s elasticity: novelty can dethrone prior narratives, dramatizing the fashion of opinion.
Social peace
Practically, the maxim cools quarrels: by promising a second hearing, communities delay rash judgments that inflame conflict.
Rhetorical Devices
Antithesis
‘One tale’ versus ‘another’ frames truth-testing as a clash of accounts, sharpening the caution.
Temporal subordination
‘Until’ encodes provisionality—approval is time-limited pending further testimony.
Isocolon
Balanced clauses (‘One tale is good // until another be told’) give rhythmic symmetry that aids recall.
Archaism (subjunctive)
‘Be told’ preserves older subjunctive coloring, suiting the hypothetical, not-yet-heard counter-story.
Alliteration
‘Tale’ and ‘told’ chime, reinforcing the proverb’s focus on narration itself.
Transcription
Quotations
Tush syr quoth the Marquesse, one tale is always good vntil another is heard.
(heard).
(We say commonly, one tale is good till).
A fine device! —Yes, till we heare a finer.
(till the other be told).
One's tale is good till another's be heard.
(till another is told).
One tales good, till another be told; hear both sides speak.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.