Meaning & Analysis
A small or short sack often has a disproportionately large opening, making it easy for its contents to spill out.
Insights
Boastfulness and Lack of Substance
The proverb suggests that people of limited substance, knowledge, or character ('a short sack') are often the most boastful, talkative, or indiscreet ('a wide mouth'). It critiques those who are all talk and no action.
Limited Resources, High Consumption
A 'short sack' can represent limited resources or patience, while a 'wide mouth' can symbolize high expenses or frequent complaints. The metaphor warns that when output or consumption vastly exceeds capacity, ruin or depletion is inevitable.
Inherent Vulnerability
The image of a small container with a large, insecure opening can symbolize vulnerability. It implies that people or entities with few resources or a weak constitution ('short sack') are more exposed to risk and loss ('wide mouth').
Brevity and Bluntness
The proverb can refer to concise or brief statements ('short sack') that are nevertheless highly revealing, blunt, or impactful ('wide mouth'). It suggests that brevity does not preclude significance.
Historical and Social Symbolism
The proverb draws on the rustic, everyday imagery of a sack to comment on human character. The sack symbolizes a person's substance, resources, or patience, while its 'mouth' symbolizes their expression or consumption. The 1583 quotation from Melbancke, which groups it with comments on youth and women, suggests it may have been used to enforce social stereotypes about certain groups being inherently lacking in substance but prone to talkativeness or demands.
Psychological Compensation
This proverb captures a keen psychological insight into the principle of compensation. It suggests that individuals who perceive themselves as 'short' or deficient in one area (e.g., stature, wealth, influence) may overcompensate by developing a 'wide mouth'—becoming boastful, loud, or demanding to mask their insecurities.
Social Caution
As a piece of social commentary, the proverb serves as a timeless warning against being misled by appearances. It cautions one to be wary of individuals or ventures whose pronouncements and promises ('wide mouth') are not supported by genuine capacity or resources ('short sack'), aligning with the 'all talk and no substance' archetype.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire phrase is a metaphor, using the physical attributes of a sack to represent abstract human qualities like character, resources, and expression.
Juxtaposition
The proverb's impact comes from the sharp contrast between 'short' (implying limitation) and 'wide' (implying excess), creating a memorable and paradoxical image.
Concrete Imagery
It uses simple, concrete objects—a sack and a mouth—to make an abstract observation about human nature, rendering the concept accessible and vivid.
Transcription
Quotations
A shorte sacke hath a wide mouth, and yong kids lether will stretch, and well thou knowest, a woman without a man, is like a ship without a stearne.
Cross References
- See App., p. 542.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.