Meaning & Analysis
The proverb literally describes a common behavior in domestic cats. When a cat is stroked or petted on its lower back near the base of its tail, it often raises its tail as a sign of pleasure and social acceptance.
Insights
Flattery and Ego
This is a metaphor for how praise and flattery affect the human ego. The 'rubbing' symbolizes compliments or sycophancy, and the 'higher tail' represents a person's increasing pride, arrogance, or self-importance in response.
Encouragement and Confidence
The proverb can be interpreted more positively to mean that encouragement and positive reinforcement build confidence. Consistent support and appreciation (rubbing) can lead to greater self-assurance and a more positive demeanor (a higher tail).
Behavioral Cause and Effect
It illustrates a direct and predictable cause-and-effect relationship in social behavior. The proverb suggests that certain actions (praise, attention) reliably produce specific, observable reactions (pride, vanity), highlighting the often-mechanical nature of social responses.
Psychology of Flattery
The proverb offers a cynical insight into the mechanics of psychological manipulation, suggesting that human pride is as predictably responsive to flattery as an animal is to physical stroking. It frames social interaction in a cause-and-effect model where ego can be deliberately inflated.
Domestic Analogy
Grounded in a familiar, domestic image, the proverb makes a sophisticated observation about social dynamics accessible. It uses the common experience of petting a cat to comment on the human tendency toward vanity and the effectiveness of sycophancy.
Moral and Social Warning
The proverb serves as a subtle warning against both giving and receiving unearned praise. It implies that excessive flattery can cultivate an undesirable arrogance in the recipient, suggesting a moral caution about the corrupting nature of vanity.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire proverb functions as an extended metaphor, using a cat's physical reaction to touch as a stand-in for a person's psychological reaction to flattery.
Parallel Construction
The parallel structure 'The more you... the higher she...' creates a rhythmic and logical link that powerfully emphasizes the cause-and-effect relationship between the two actions.
Imagery
The proverb evokes a vivid and common domestic image, making its abstract psychological point concrete, memorable, and easily understood.
Symbolism
The cat's tail is a potent symbol for pride or ego, with its height serving as a visual measure of a person's level of vanity or self-satisfaction.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.