Meaning & Analysis
A ship is more secure when moored with two anchors, as the second one serves as a backup if the first one breaks or loses its grip.
Insights
Value of Redundancy
The proverb advises on the wisdom of having a backup plan. It suggests that relying on a single option is risky, and security is best achieved by having an alternative to fall back on.
Prudence and Foresight
It serves as a warning against overconfidence and advocates for prudence and foresight. A wise person anticipates potential failures and prepares for them with contingency plans.
Diversification of Risk
The two anchors symbolize the diversification of resources or strategies. By not concentrating all reliance on one support, the risk of total failure is significantly reduced.
Resilience in Enterprise
In any significant undertaking, resilience is key. Having multiple supports or approaches ensures that an enterprise can withstand unexpected setbacks and still achieve its objective.
Maritime Origins
The proverb's nautical imagery reflects the life-or-death importance of maritime safety in an era of exploration and trade, making the metaphor of a backup anchor a powerful and easily understood symbol for security.
Classical and Literary Resonance
Cited by Erasmus and paralleled in Shakespeare, the proverb embodies a piece of timeless wisdom inherited from classical antiquity, demonstrating its enduring value across centuries.
Psychology of Preparedness
The proverb champions a psychology of proactive risk management over reactive problem-solving. It encourages a healthy skepticism and preparation for failure, countering the human tendency towards overconfidence in a single plan.
Strategic Wisdom
This concept is a foundational principle in modern strategy, from finance ('diversification') to engineering ('redundancy'). The proverb serves as a simple, memorable expression of a complex and vital strategic principle.
Rhetorical Devices
Extended Metaphor
The core of the proverb is the metaphor of a ship at anchor, which represents any situation or endeavor that requires security and stability.
Rhyme and Rhythm
The rhyming couplet in the second clause ('fail'/'hold', though more pronounced in earlier versions) enhances its memorability and gives it a definitive, aphoristic quality.
Explanatory Clause
The proverb follows a classic structure of presenting a thesis ('Good riding at two anchors') followed by its justification ('for if the one fail...'), making the advice both clear and persuasive.
Transcription
Quotations
Bonum est duabus niti ancoris.
(For if the tone faile, the tother maie holde).
It is safe riding at two ancres.
*A Prouerbe aptly to be applied to those, which when they take any thing in hand, are very dilligent, so that they can not be disappointed of their enterprise.
Good ryding at two anchors.
It is good riding at two anchors.
[As in 1562 Hey.]
Good riding at two Anchors, if one fail the other will hold.
(For if one break).
[As in 1670 Ray]
Shakespeare Citations
Not so, neither; but I am resolv'd on two points.
That if one break, the other will hold.
Cross References
- See DÜR., II, no. 750.
- S937 It is good to have two strings to one’s bow.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.