Meaning & Analysis
Something (or someone) is described as being very red, with the vividness of the color compared to that of a petticoat.
Insights
Vivid Display
The proverb figuratively points to something strikingly conspicuous or attention-grabbing, using the boldness of a red petticoat as a metaphor for anything that stands out vividly, whether in color, behavior, or emotion.
Emotional Intensity
Red, often associated with passion, embarrassment, or anger, suggests that the comparison may also imply intense feeling—someone is 'as red as a petticoat' when blushing or reacting with heightened emotion.
Historical Symbolism
In early modern Europe, petticoats were commonly made in bright colors, especially red, a hue that signaled vitality, sexuality, and sometimes social status. The phrase thus draws on longstanding associations of red clothing with visibility and feminine boldness.
Gender and Display
The proverb also carries social undertones: red petticoats could both attract admiration and provoke censure, reflecting cultural anxieties around women’s visibility, sexuality, and social roles.
Cultural Resonance
Expressions likening redness to clothing—especially petticoats—appear in English and other European traditions, often as playful or slightly risqué remarks, underscoring both color and character.
Rhetorical Devices
Simile
The explicit comparison ('as red as') is a classic simile, immediately accessible and vivid, making the image memorable and evocative.
Symbolism
The petticoat, as a symbol of feminine attire and social signaling, enriches the color metaphor with connotations of allure, boldness, and even transgression.
Color Imagery
Strong visual imagery is at work, conjuring up the striking and possibly provocative sight of a red petticoat.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.