Meaning & Analysis
The proverb refers to the Greek myth of the Giants (specifically the Aloadae) who, in their rebellion against the gods, attempted to stack Mount Ossa on top of Mount Pelion to create a ladder to ascend to Mount Olympus.
Insights
Futile or Impossible Endeavor
Symbolizes an effort that is absurdly ambitious and ultimately doomed to fail. It represents the act of adding a monumental difficulty on top of an already immense one, making an impossible task even more so.
Hubris and Rebellion
Represents an act of extreme arrogance or defiance against an established, insurmountable power, such as fate, the gods, or a ruling authority. It is a metaphor for overreaching one's limits in a prideful and rebellious way.
Compounding Difficulty
Illustrates the act of making a difficult situation unnecessarily more complex or burdensome. It is akin to adding a new, massive problem on top of an existing one, rather than seeking a solution.
Classical Mythology
The proverb's meaning is entirely derived from the Greek myth of the Gigantomachy, where the Giants attempted to overthrow the Olympian gods. Its power as a classical allusion was particularly potent in the Renaissance and Neoclassical periods, where such knowledge was a hallmark of education.
Literary and Dramatic Impact
Its use by influential authors like Shakespeare and his contemporaries cemented its place in the English lexicon. It serves as a powerful literary shorthand for immense, often tragic, ambition and the escalation of conflict or grief.
Psychology of Ambition
Psychologically, the proverb taps into the human fascination with and fear of unchecked ambition. It serves as a cautionary tale about the destructive potential of pride (hubris) and the human tendency to underestimate powerful, established forces, leading to self-destruction.
Rhetorical Devices
Mythological Allusion
The entire proverb functions as an allusion to Greek mythology, deriving its full meaning and gravitas from the audience's presumed knowledge of the story of the Giants' rebellion.
Hyperbole
It employs extreme exaggeration to emphasize the sheer impossibility and absurdity of the task being described. The image of stacking mountains creates a memorable and powerful sense of scale.
Symbolism
Ossa and Pelion are not just mountains; they symbolize immense, almost insurmountable obstacles. Their combination represents the pinnacle of folly and futile effort.
Transcription
Quotations
I shall but with the Giants heape Pelion vpon Ossa.
Thou art a villaine, and hast cast up hilles against heauen it selfe.
And to suppresse Your Soules yet lower, without hope to rise, Heape Ossa vpon Pelion.
The old Gyants are said to have made an Heroical attempt of scaling Heaven in de spight of the gods, and they cast Ossa upon Olympus and Pelion upon Ossa.
Shakespeare Citations
Now pile your dust upon the quick and dead Till of this flat a mountain you have made T' o'ertop old Pelion or the skyish head of blue Olympus.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.