Meaning & Analysis
Derived from the book of Deuteronomy, this proverb is a direct instruction not to prevent a working ox from eating the grain it is threshing. It is a command for the humane treatment of a laboring animal, allowing it to benefit from its own work.
Insights
The Right to Fair Reward
The proverb serves as a powerful metaphor for the principle that laborers are entitled to enjoy the fruits of their work. It argues that it is unjust and unethical to deny workers fair compensation or a share in the prosperity they help create.
Generosity and Reciprocity
It illustrates the idea that one should not be stingy or restrictive towards those who are productive. Muzzling the source of one's wealth or sustenance is portrayed as an act of profound ingratitude and foolishness.
Warning Against Exploitation
The act of muzzling symbolizes exploitation and the silencing of those who contribute. It warns against suppressing or restricting individuals who are instrumental to success, whether in economic, intellectual, or social contexts.
Biblical and Theological Roots
Originating as a biblical commandment in Deuteronomy, this proverb carries significant moral weight. It was famously reinterpreted by the Apostle Paul to argue that spiritual laborers (ministers) deserve material support, demonstrating its early and influential metaphorical extension from agricultural practice to human compensation.
Principle of Fair Compensation
The proverb encapsulates a timeless economic principle: that the source of labor must be sustained for productivity to continue. It serves as a foundational argument for fair wages and against exploitative practices, suggesting that failing to reward labor is not only unjust but also counterproductive.
Psychology of Exploitation
Psychologically, the act of 'muzzling' represents a form of short-sighted greed and control. The proverb critiques an exploitative mindset that seeks to extract maximum gain without regard for the well-being of the contributor, advocating instead for justice and enlightened self-interest.
Rhetorical Devices
Metaphor
The proverb's central metaphor of the 'muzzled ox' serves as a powerful and enduring symbol for an exploited worker who is denied a fair share of their production.
Imperative Mood
The use of the negative imperative ('Muzzle not...') gives the proverb the weight of a direct moral command or law, making it a strong ethical injunction rather than a mere observation.
Symbolism
The ox symbolizes the laborer, the muzzle represents unjust restriction, and the corn (implied) represents the fruits of labor. This symbolic structure makes the meaning clear and memorable.
Transcription
Quotations
Thou shalte not moozle the mouth of the Oxe that treadeth out the corne.
(ox mouth).
Bible Citations
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.