Meaning & Analysis
To obtain anything of value, effort and hard work are necessary; rewards do not come without exertion.
Insights
Effort Precedes Reward
The proverb reinforces a fundamental life principle: all gain—whether material, emotional, or spiritual—requires active struggle or commitment.
Moral Discipline
It portrays labor not just as necessary, but as virtuous. Pain or hardship becomes morally justified as the path to rightful achievement.
Resistance to Entitlement
Implicitly, the proverb counters the notion that one deserves something merely by wishing for it. It emphasizes earning over expecting.
Pain as Creative Force
It suggests that toil, discomfort, and effort are not obstacles to creation or success—they are the very conditions under which value is produced.
Classical and Biblical Echoes
The idea is ancient: from Hesiod's *Works and Days* to Genesis (‘By the sweat of thy brow...’), labor has been tied to human dignity, fallenness, and redemption.
Protestant Work Ethic
The saying aligns with early modern Protestant ideals, where industriousness was linked to moral standing and divine favor, especially in post-Reformation cultures.
Economic and Social Realism
In agrarian and mercantile societies, the proverb reflects daily truth—survival and social mobility required relentless labor. Its wisdom is born of lived necessity.
Psychological Truth
Modern psychology supports the insight: satisfaction and meaning often arise from effortful engagement, not passive attainment. Pains deepen reward.
Rhetorical Devices
Antithesis
The stark juxtaposition of 'nothing' and 'pains' sharpens the message—without the latter, the former is all that results.
Aphoristic Parallelism
The rhythm and structure resemble other paired proverbs ('no pain, no gain'), making it easily repeatable and rhetorically forceful.
Ellipsis
The compressed phrasing omits unnecessary elaboration, leaving a bare, emphatic truth—intensifying its moral urgency.
Transcription
Quotations
Who sowes may well reape, some what hath some sauor, Nothing is gotten, without toyle and labor.
Nor bread, nor ought is gotten without paines.
No thing without Paine.
No good is got without labour.
Nothing gotten but [without] Pains, but an ill Name.
Nothing to be got without Pains, but Poverty.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.