Meaning & Analysis
To have multiple nails that require hammering in—i.e., more than one task or responsibility to address.
Insights
Multiple Responsibilities
Expresses the idea of being occupied with many tasks, obligations, or concerns—often used to justify turning attention away from a specific issue.
Prioritization
Suggests that among several demands, some are more pressing or appropriate to address first—conveying a need to choose the right focus.
Strategic Redirection
Can function as a polite or firm way to disengage from a conversation or commitment by signaling competing, higher-priority interests.
Shared Structure with Occupational Proverbs
Closely parallels idioms like 'other irons in the fire' or 'eggs to fry,' revealing a widespread metaphorical use of manual labor and craftwork to describe task management and cognitive load in early modern English.
Tool-Task Alignment
The proverb also implies selective engagement: not all nails (tasks) are equally suitable or worthy of attention, indicating a mindset of strategic efficiency or experience-based judgment.
Time and Mental Economy
The image of multiple nails to drive reflects the psychological reality of mental fragmentation and time pressure—capturing the emotional tone of being overcommitted or distracted.
Rhetorical Devices
Metaphor
The act of driving nails serves as a concrete metaphor for performing duties or pursuing goals, lending physicality to abstract ideas like obligation and effort.
Ellipsis
The brevity and suggestiveness of the phrase invite the listener to infer the speaker's intent—whether it's to prioritize, decline, or disengage.
Analogy with Craftsmanship
By framing life’s tasks as a carpenter might see their workbench, the proverb casts human activity in the light of practiced skill, routine, and discernment.
Transcription
Quotations
I have according to the proverb more nailes to drive then one, and such as are farre fitter then that.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.