Meaning & Analysis
A direct command to occupy oneself exclusively with one’s own duties and responsibilities, using the archaic sense of 'meddle' to mean 'be concerned with' or 'engage in'.
Insights
Principle of Efficiency
The proverb functions as a principle for personal effectiveness. It suggests that success and productivity are achieved by concentrating one's energy on assigned tasks and avoiding the distractions inherent in others' affairs.
Respect for Boundaries
As a social guideline, it advocates for respecting personal and professional boundaries. To 'meddle' only with your own affairs is to acknowledge the autonomy and capability of others, thereby fostering mutual respect and social harmony.
Conflict Avoidance
It serves as a pragmatic warning that interfering in matters outside of one's purview is a common source of conflict, error, and social friction. Adherence to one's own duties is presented as a strategy for a peaceful and orderly existence.
Linguistic Evolution
The proverb's force has evolved with the English language. While 'meddle' originally meant 'to engage with', its modern negative connotation of 'interfering' adds a powerful cautionary layer, simultaneously advising focus on one's duties and warning against unwelcome intrusion.
Social and Professional Roles
This proverb reinforces a worldview rooted in social order and clearly defined roles. Much like the related 'cobbler... beyond his last', it champions a stable society where individuals contribute best by mastering their specific responsibilities without overstepping their boundaries.
Psychology of Focus
Psychologically, the proverb serves as a mantra for reducing anxiety and increasing effectiveness. By concentrating only on one's direct responsibilities, it encourages a form of mindfulness that prevents the stress and wasted energy of attempting to control external matters.
Rhetorical Devices
Imperative Mood
The use of the imperative mood ('Meddle...') gives the proverb the direct, authoritative tone of a command or a piece of undeniable wisdom.
Semantic Ambiguity
The meaning hinges on the word 'meddle', which carries both an archaic, neutral sense ('engage with') and a modern, negative one ('interfere'), creating a rich tension between simple advice and stern warning.
Brevity
The proverb's conciseness and directness make it highly memorable and impactful, conveying a complex social principle in just six words.
Transcription
Quotations
Meddle with that you have to do with.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.