Meaning & Analysis
Every individual possesses their own unique thoughts, opinions, and perspective; the number of people in a group corresponds to the number of different viewpoints present.
Insights
Inherent Diversity of Thought
The proverb asserts the inherent diversity of human consciousness. Each 'mind' represents a unique worldview, meaning that disagreement and a variety of perspectives are natural and inevitable features of human interaction, not anomalies.
Subjectivity of Truth
It suggests the subjectivity of truth and reality. If every mind is different, it follows that there is no single, objective viewpoint that everyone shares, implying that truth is often a matter of individual interpretation and perspective.
The Challenge of Consensus
The proverb serves as a caution against the assumption of agreement. It highlights the fundamental challenge of achieving unity or consensus, as any collective endeavor must navigate a landscape of differing opinions and motivations.
Classical Heritage
The proverb's classical origin, famously articulated by the Roman playwright Terence as 'Quot homines, tot sententiae' and popularized by Erasmus, underscores its deep roots in Western thought, reflecting a foundational awareness of human individuality that predates modern psychology.
Political and Social Resonance
This proverb is a cornerstone of democratic and pluralistic thought. It implicitly argues for the necessity of systems that can accommodate and negotiate a wide spectrum of opinions, highlighting the inherent challenges in achieving social or political consensus.
Psychological Individuality
Psychologically, the proverb encapsulates the principle of individual differences. It recognizes that each person's cognitive framework is uniquely shaped by a combination of nature and nurture, making diversity of thought an inescapable and fundamental aspect of the human condition.
Rhetorical Devices
Parallelism
The proverb's balanced, parallel structure ('So many X, so many Y') creates a memorable, rhythmic, and emphatic statement that reinforces the direct correspondence between people and opinions.
Anaphora
The repetition of 'so many' at the start of both clauses creates a powerful anaphora, emphasizing the one-to-one relationship between the number of individuals and the multiplicity of thought.
Synecdoche
The word 'minds' is used as a synecdoche, where a part (the mind) stands for the whole of a person's unique set of beliefs, experiences, judgments, and entire inner world.
Transcription
Quotations
Quot homines, tot sententiae.
[As in Eras.]. So many men, so many wyttes. So many heades, so many iudgementes.
Divers men of divers mindes be.
Every man is not of like mind in like matters.
As many men, so many minds.
Diuers men, diuers minds.
How many men, so many minds.
Many men many minds.
[As in 1639 Cl.].
(so many opinions).
[As in 1639 Cl.].
(Although, as the comedian says, So).
Cross References
- See St., no. 951.
- H279 So many heads so many wits.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.