Meaning & Analysis
If you identify a specific person, I will explain how the law applies differently to them based on their status and identity.
Insights
The Subjectivity of Justice
The proverb argues that justice is not blind or impartial but is subjectively applied based on a person's social status, wealth, or connections. The law is flexible and bends to accommodate the powerful.
Corruption and Favoritism
It functions as a cynical commentary on systemic corruption, suggesting that legal outcomes are not based on evidence or principle but are determined by favoritism, bribery, and personal bias.
Law as a Weapon
The law is depicted not as a shield for the innocent but as a weapon to be wielded. For an ally, it offers protection and loopholes; for an enemy, it becomes a tool of oppression.
Idealism vs. Reality
It highlights the immense gap between the theoretical promise of equality before the law and the practical reality of its application, where an individual's identity predetermines their fate.
Historical Skepticism
The proverb reflects a deep-seated, historical cynicism towards legal institutions, articulated in the 18th century as judges being swayed by 'Fear, Favour, or Affection'. It suggests that the ideal of blind justice is a myth, and in reality, the law has always been a tool to maintain social hierarchies.
Critique of Power
This proverb serves as a powerful critique of social and political inequality, asserting that the law is not a neutral arbiter but an instrument that reflects and reinforces existing power structures. The cross-reference, 'As a man is friended so the law is ended', directly supports this interpretation.
Psychology of Injustice
Psychologically, the proverb taps into a feeling of legal nihilism or learned helplessness among those without power, who perceive the system as inherently rigged. It captures the gap between the stated ideals of a society and its operational realities.
Contemporary Resonance
The saying remains acutely relevant in modern discussions about systemic bias, where factors like wealth, race, and political connections are seen as decisively influencing legal outcomes, from sentencing disparities to corporate impunity.
Rhetorical Devices
Parallelism
The parallel structure 'Show me X and I will show you Y' creates a powerful, cause-and-effect statement that makes the cynical argument feel like an undeniable truth.
Irony
The proverb's meaning is deeply ironic, subverting the foundational legal principle of blind, impartial justice by stating that the law, in fact, discriminates by design.
Synecdoche
The use of 'the MAN' as a stand-in for an individual's entire social identity (status, power, connections) and 'the law' for the entire justice system makes the statement broad and universal.
Imperative Mood
The opening imperative 'Show me' lends the proverb a confident, challenging, and authoritative tone, presenting its claim not as an opinion but as a demonstrable fact.
Transcription
Quotations
(and I shall)
*The Sentences of Judges may vary, according to the Measure of their Fear, Favour, or Affection.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.