Meaning & Analysis
A person directly and bluntly asks an old man to give them his jacket (doublet) after he dies.
Insights
Impatient Ambition
The proverb symbolizes the raw, impatient ambition of a younger generation eager to usurp the position, status, and wealth of their elders. The 'doublet' represents not just a physical item, but the entire social and economic standing of the old man.
Disrespect for Age
It serves as a stark expression of disrespect for the elderly, reducing an individual's life and death to a mere opportunity for material gain. The old man is seen not as a person to be venerated but as an obstacle to be overcome for an inheritance.
The Inevitability of Succession
On a broader level, the proverb reflects the often-unspoken and callous nature of succession. It highlights the inevitable, and sometimes brutal, cycle where the young wait to take the place of the old, viewing their departure as a personal opportunity.
Historical Materialism
The 'doublet', a close-fitting jacket, was a significant article of clothing in the 16th and 17th centuries, often valuable and durable. The request is not merely for a hand-me-down but for a tangible asset, grounding the proverb in a historical context of material scarcity where clothing was a form of wealth passed down through generations.
Psychology of Ambition
This proverb gives voice to the uncomfortable psychological reality of coveting the possessions and position of a predecessor. It starkly illustrates the concept of 'dead man's shoes', where one's own advancement is contingent upon another's death, exposing a raw and unsocialized ambition.
Generational Conflict
The proverb serves as a powerful literary trope encapsulating generational conflict. It reflects the impatience of youth and the view of the older generation as gatekeepers of resources and status. This theme is recurrent in literature, from folkloric tales to Shakespearean tragedies of succession.
Rhetorical Devices
Apostrophe
The proverb uses direct address ('Old MAN, when thou...'), a rhetorical device known as apostrophe. This makes the statement a personal, confrontational, and shockingly blunt demand rather than a general observation.
Material Symbolism
The 'doublet' is a powerful symbol of the old man's identity, status, and material wealth. By demanding this specific, personal garment, the speaker seeks to literally and figuratively step into the old man's place in the world.
Brusque Realism
The proverb's power lies in its complete lack of euphemism. The stark, transactional language ('when thou diest give me') highlights the speaker's cold, materialistic, and unemotional view of death.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.