Meaning & Analysis
A servant or subordinate ('my man') reliably shows up at dinnertime, implying he is present when food is served.
Insights
Opportunism
The proverb is a metaphor for opportunism, describing individuals who only engage in relationships or duties when there is a clear and immediate benefit for themselves.
Conditional Loyalty
It highlights a form of conditional loyalty, where a person's presence and support are dependent on receiving rewards rather than on genuine commitment or duty.
Superficial Participation
The saying critiques superficial participation, where an individual makes an appearance for the pleasant or rewarding parts of an endeavor while avoiding the actual labor that makes it possible.
Master-Servant Dynamics
Rooted in the historical context of master-servant dynamics, the proverb critiques a servant who is punctual only for meals, implying they may shirk other responsibilities. It reflects social observations about household labor and the reliability of staff.
Cultural Resonance
The proverb serves as a timeless commentary on fair-weather friends or colleagues who are present only when there is personal gain to be had, but are conspicuously absent when work or sacrifice is required.
Psychology of Motivation
Psychologically, the proverb points to the power of self-interest as a primary motivator. The 'man' appears not out of loyalty or duty, but because dinner offers a direct reward, illustrating a cynical but pragmatic view of human nature.
Rhetorical Devices
Irony
The statement's power lies in its ironic understatement. On the surface, it's a simple observation, but it implicitly criticizes the man's selective and self-serving reliability.
Conciseness
The proverb's brevity and directness make its implied criticism sharp and memorable, leaving the listener to infer the negative context.
Implied Juxtaposition
The proverb creates an implicit contrast between the time of reward (dinner) and all other times of work, highlighting the man's absence from the latter.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.