Meaning & Analysis
The phrase directly means that a person is acting mad, foolishly, or irrationally, as if their sanity has been affected by the supposed influence of the moon during the summer solstice.
Insights
Irrational Passion and Folly
The proverb describes a state of heightened passion, irrationality, or folly. It suggests a temporary loss of reason, where emotions and whimsy overtake logical thought, much like the chaotic, magical energy associated with Midsummer festivities.
Eccentricity and Unpredictability
It can be used to characterize behavior that is wildly eccentric or out of character. The 'midsummer moon' serves as a metaphor for an external force causing someone to abandon their usual composure and act in a strange or unpredictable manner.
Detachment from Reality
The phrase implies a temporary state of delusion or fantasy. Just as Midsummer was a time for dreams and magical thinking, a person under the 'midsummer moon' is seen as detached from reality, living in a world of their own making.
Folklore and Solstice Beliefs
The proverb is deeply rooted in European folklore associating the summer solstice, or Midsummer, with supernatural occurrences and psychological disturbances. The 'midsummer moon' was believed to exert a powerful, chaotic influence, leading to erratic behavior, a theme famously explored in Shakespeare's 'A Midsummer Night's Dream'.
Astrological and Lunar Influence
The phrase reflects a pre-scientific worldview where celestial bodies were thought to directly influence human sanity. The term 'lunacy' itself derives from 'luna' (moon), and this proverb specifically ties madness to the heightened, almost magical, atmosphere of the year's longest days.
Literary Resonance
Shakespeare's use of the variant 'midsummer madness' in 'Twelfth Night' to describe Malvolio's bizarre behavior immortalized the concept in English literature, cementing its meaning as a state of extreme folly or irrational passion.
Psychological Framing
Psychologically, the proverb serves as a way to frame and dismiss behavior that deviates from social norms. By attributing irrationality to an external, seasonal force, it labels the behavior as temporary and not necessarily a permanent trait of the individual.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire phrase is a metaphor, comparing a person's mental state to the chaotic and magical influence attributed to the moon at the summer solstice.
Symbolism
The 'midsummer moon' is a powerful symbol drawn from folklore, representing madness, supernatural forces, and a disruption of the natural order.
Allusion
The proverb alludes to a deep well of cultural and astrological beliefs about the moon's power over human sanity and the special, often unsettling, nature of Midsummer.
Alliteration
The repetition of the 'm' sound in 'midsummer moon' creates a soft, melodic quality that enhances its memorability and folkloric feel.
Transcription
Quotations
Secondly, you may demand whether it be midsummer noon [for moon] with him or no.
Ere hee bee come to the full Midsummer Moone and raging Calentura, s of his wretchedness.
'Tis Midsomer-Moone with him; Let him alone .. he calls Ned Walgraue Maister Vandalle.
*You are madd.
*You are mad.
What's this? midsummer-moon! Is all the world gone a-madding?
Shakespeare Citations
Why, this is very midsummer madness.
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.