As right (straight) as my LEG

Meaning & Analysis

A claim that something is as straight or correct as the speaker's leg—often ironically, since human legs are typically not perfectly straight.

Insights

Ironic False Precision

The phrase humorously critiques exaggerated claims of correctness or alignment by drawing attention to the speaker’s own crooked or imperfect leg—implying that what is presented as 'right' may in fact be flawed.

Subjective Standards

Suggests that people often measure correctness or morality by their own flawed standards—using themselves as reference even when clearly imperfect.

Mockery of Authority

The expression satirizes confident assertions of truth or order by subtly pointing out the absurdity of self-validation—especially from those visibly unfit to judge.

Humor as Social Critique

This proverb serves as a form of folk wit—mocking pompous declarations of rightness or righteousness by revealing the self-deprecating truth of physical or moral imperfection. It fits into a tradition of earthy English irony.

Bodily Reference and Self-Awareness

The leg, a naturally bent or bowed part of the body, becomes a self-aware symbol of crookedness or deviation. Using one’s own leg as a standard of straightness is knowingly absurd—emphasizing human tendency to justify even visible flaws.

Subversive Wordplay

The proverb appears in comedic and bawdy literature, sometimes with sexual overtones or moral insinuation, making it a flexible vehicle for innuendo, social criticism, and comic deflation of authority.

Rhetorical Devices

Irony

The central irony lies in claiming something is 'right' by comparing it to something known to be 'not right,' turning a conventional expression of precision into a vehicle for mockery or self-deprecation.

Metonymy

The leg stands in for personal experience or judgment, using a body part as a metonym for perspective or standard.

Colloquialism

The phrase’s conversational tone and bodily reference place it firmly in popular vernacular, enhancing its comedic and democratic appeal.

ironyhumorstandardsselfdeceptioncolloquialmockery
Analyzed with gpt-4o on July 10, 2025

Transcription

Quotations

The sick, the weake, the lame also, A coach for ease might beg; When they on foot might lightly goe, That are as right's my leg.

c.1636, F. GROVE, Coach's Overthrow, I. 103 in Roxb. Bal., III 338

Right as my leg again.

1639, SHIRLEY, Ball, IV i, p. 57

All's well, and as right as my Leg. —And that's crooked to my knowledge.

1664, J. WILSON, Cheats, II iv, p. 26
1666, TOR., Prov. Phr., s.v. Cane, p. 26

(She's as). *A whore.

1678, RAY, p. 90
Ibid., p. 288

And she as right as is my Leg, Still gave him leave to touze her.

1696, D'URFEY, 3 Don Quix., III ii, p. 250

Straight! ay, straight as my leg, and that's crooked at knee.

1738, SWIFT, Pol. Conv., I, p. 415

Original Scan

As right (straight) as my LEG - a scanned entry from Tilley's 1950 Dictionary of Proverbs.
Scan courtesy of HathiTrust Digital Library.
Used under CC BY-NC 3.0.

© 2026 TilleyProverbs.com · About

Last updated: January 27, 2026