Meaning & Analysis
If you enter a maze, bring a thread (clew) to help you find your way out.
Insights
Preparation and Foresight
This proverb emphasizes the need for careful planning and safeguards when entering complex or uncertain situations. Like the thread in the labyrinth, foresight provides a path back from confusion.
Navigating Complexity
It symbolizes the necessity of having a guiding principle, method, or tool when dealing with intricate problems—whether intellectual, emotional, or practical.
Caution in Risk
Urges prudence when embarking on ventures that may be dangerous or disorienting. The clew becomes a metaphor for clarity, reason, or guidance that protects one from getting lost.
Dependence on Wisdom or Help
The clew can represent external counsel, tradition, or experience—reminders that we do not overcome life’s complexities alone but through borrowed or inherited knowledge.
Mythological Origin
Draws directly from the myth of Theseus and the Minotaur, where Ariadne's thread enabled escape from the labyrinth. The proverb embeds classical mythology into everyday wisdom about foresight and survival.
Erasmian Humanism
Cited by Erasmus, the proverb embodies Renaissance humanism’s emphasis on prudence, rationality, and the application of classical knowledge to moral and practical life.
Intellectual Navigation
Often applied to scholarly or philosophical inquiry—suggesting that when engaging with abstract or dense material, one must retain a clear guiding idea or method to avoid confusion.
Psychological Structure
The labyrinth reflects the inner self or unconscious mind, while the clew represents the tools of introspection or therapy. The proverb suggests that entering the psyche requires tools for reemergence.
Rhetorical Devices
Allusion
Refers to the classical myth of Theseus, enriching the proverb with cultural and literary depth while embedding timeless caution in a familiar narrative frame.
Metaphor
The labyrinth and clew metaphorically represent complexity and guidance, making the proverb a vivid mental model for navigating difficulty.
Antithesis
Contrasts the danger of entering (labyrinth) with the safety of escape (clew), creating structural tension and emphasizing the need for preparation.
Transcription
Quotations
Ut labyrinthos non oportet ingredi sine filo, quo securus possis redire.
Theseus woulde not goe into the Laborinth without a threede that might shew him the way out.
Without the conduct of the threed, there's no getting out of a labyrinth.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.