Meaning & Analysis
The statement is a promise that an individual will be given a horse from the king's own stables, which would be considered a great reward or honor.
Insights
Ironic Accusation of Lying
The proverb is an ironic expression used to label someone a liar. The promise is so grand and unlikely that it exposes the speaker's dishonesty. It's a sarcastic way of saying 'you're being fed an unbelievable lie'.
Sarcastic Dismissal
It functions as a sarcastic dismissal of a boastful or untrustworthy person. By 'promising' them an impossible reward, one mocks their credibility and highlights the absurdity of their claims.
Unattainable Reward
The 'king's horse' symbolizes a magnificent but ultimately unattainable prize. The phrase implies that someone is being manipulated with the lure of a reward they will never receive.
Historical Symbolism
The king's horse was a potent symbol of royal authority, wealth, and status. Gifting such an animal was an extraordinary honor, making the promise of it a grand, almost unbelievable gesture. The proverb's ironic use reflects popular skepticism toward grandiose promises from those in or aspiring to power.
Psychological Insight
This proverb serves as a piece of folk wisdom for identifying manipulative deception. It highlights the psychological tactic of making an offer so desirable that it bypasses the listener's critical thinking, while simultaneously branding the promiser as untrustworthy.
Social Commentary
The phrase is a timeless commentary on empty political or social promises. The 'king's horse' represents any extravagant pledge made to secure loyalty or support, with no intention of fulfillment, a concept still relevant in modern contexts of political rhetoric and advertising.
Rhetorical Devices
Irony
The proverb's meaning is entirely dependent on verbal irony, as the literal promise of a great reward is used to signify its exact opposite: a deceitful lie.
Hyperbole
The promise is an extreme exaggeration. Using the 'king's horse' amplifies the absurdity, making the lie more transparent and the accusation more pointed.
Symbolism
The 'king's horse' serves as a powerful symbol of ultimate status and wealth, making it the perfect object for a promise that is intentionally unbelievable.
Transcription
Quotations
*Proverbiall Phrase for a lier.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.