Meaning & Analysis
The phrase presents a choice or outcome between two extremes of the social spectrum: becoming a high-status, noble knight or a humble, working-class artisan who knits caps.
Insights
All or Nothing
The proverb symbolizes a high-stakes endeavor where the only possible outcomes are immense success or total failure. It suggests a situation with no middle ground, where one must 'go for broke'.
Ambition and Social Status
It represents the vast chasm between social classes and the aspirations of social mobility. The choice is between achieving elite status or remaining a common laborer, highlighting the perceived polarity between greatness and obscurity.
Dichotomy of Fate
The phrase can be used to express the ultimate fate or destiny of a person's efforts. It implies that one's life path will lead to one of two starkly different conclusions: a life of distinction or one of mundane work.
Failure and Disappointment
It can also serve as a judgment on someone's failed potential. To be a 'knitter of caps' when one aimed to be a 'knight' is to fall short of one's ambitions, turning the phrase into an expression of scorn or disappointment.
Historical Social Hierarchy
The proverb is rooted in the rigid social hierarchy of 16th-century England. A 'knight' symbolized the pinnacle of the landed gentry and martial honor, a status often conferred by royalty. In contrast, a 'knitter of caps' was a common artisan. This specific trade was widespread, especially after a 1571 English law mandated wearing woolen caps on Sundays, making the 'knitter' a recognizable symbol of the laboring class.
Renaissance Ambition
The phrase encapsulates the 'all or nothing' ethos of the ambitious individual in Renaissance England, a theme prevalent in the literature of the era (as shown by the citations from Lyly and Heywood). It reflects a world of high-stakes courtly intrigue and adventure where fortunes could be made or lost dramatically.
Psychology of Aspiration
Psychologically, the proverb reveals a cultural bias that glorifies high status while viewing a respectable trade as a form of failure or obscurity. It frames life as a binary choice between greatness and insignificance, dismissing the value of a stable, middle-class existence.
Rhetorical Devices
Antithesis
The core of the proverb is the stark juxtaposition of 'knight' (nobility, power) and 'knitter of caps' (common labor, humility), which effectively frames the theme of extreme outcomes.
Alliteration
The repetition of the hard 'k' sound in 'Knight', 'knitter', and 'caps' creates a memorable, rhythmic quality that links the two opposing concepts.
Symbolism
Each figure functions as a symbol for an entire social class and its associated value system, allowing the proverb to comment on broad societal structures through two simple archetypes.
Transcription
Quotations
Determining either to be a Knight as we saye, or a knitter of cappes.
March fair, ye rogues, all kings or capknitters.
More shame for him, hee’s not a Knight, but a knitter of caps for it.
Small difference in few dayes .. betwixt a Knight, and a knitter of Caps.
He should (where he hopt to be a knight) become a knitter of capps.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.