Meaning & Analysis
This is an ironic statement. A kite is a predatory bird, not a kind one. Therefore, to be 'as kind as a kite' is to be unkind, cruel, or rapacious under a false pretense of benevolence.
Insights
Ironic Kindness
The proverb is a sarcastic expression used to describe someone who is not kind at all. The comparison to a kite, a bird of prey, is meant to highlight the person's predatory, selfish, or cruel nature.
Deceptive Appearances
It serves as a metaphor for deceptive appearances, warning that a veneer of kindness can mask a fundamentally self-serving or harmful character. It cautions one to look beyond superficial gestures to the true nature beneath.
Critique of Selfishness
The proverb critiques a specific type of selfishness where an individual's actions, while seemingly generous, are ultimately about acquisition and control, much like a kite that seizes all it can.
Historical Symbolism
The kite, a bird of prey, has long been a symbol of rapacity and predatory opportunism. The proverb draws on this established symbolism to create its ironic effect, contrasting the expected virtue of kindness with the bird's ruthless nature.
Psychological Insight
This proverb serves as a timeless cautionary observation on manipulative personalities. It highlights how individuals may adopt a facade of kindness to conceal selfish, exploitative, or predatory motives, a common theme in folklore and literature about deceptive characters.
Cultural Context
The 1670 quotation by Ray—'all you cannot eat you'll hide'—enriches the proverb by specifying the nature of the kite's 'kindness'. It is not genuine altruism but a form of self-serving hoarding, revealing a nature that only takes and never gives freely.
Rhetorical Devices
Irony
The proverb's primary power comes from irony, as its literal meaning is the opposite of its intended meaning. The listener is expected to know a kite's nature and thus understand the sarcastic intent.
Subverted Simile
The phrase is structured as a simile ('as...as'), a common form for proverbs, but it subverts expectations by pairing a positive quality ('kind') with a negative subject ('kite').
Alliteration
The repetition of the hard 'k' sound in 'kind' and 'kite' makes the phrase memorable and sharp, reinforcing the harshness of the underlying sentiment.
Transcription
Quotations
As kind as a kite, all you cannot eat you'll hide.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.