Meaning & Analysis
To treat a person with extreme cruelty, harshness, and contempt. The phrase explicitly uses the historical, prejudiced treatment of Jewish people as the standard for such severe mistreatment.
Insights
Dehumanization and Othering
The proverb functions as a tool of dehumanization, reducing an entire ethnic and religious group to a metaphor for an object of abuse. It equates a person's identity with a condition of being exploitable and deserving of scorn.
Normalization of Bigotry
It serves as a cultural justification for extreme cruelty. By invoking a widely understood (though baseless) prejudice, the phrase normalizes and legitimizes acts of persecution and exploitation against a targeted individual or group.
Weaponized Stereotype
The expression signifies the weaponization of stereotypes. It transforms prejudiced ideas about a group of people into a verb phrase, turning a hateful concept into a prescribed action of abuse.
Historical Persecution
This proverb is a stark linguistic artifact of historical antisemitism in England. The annotation referencing Shrove Tuesday highlights how ritualized, public abuse of Jewish people was a social norm, providing a direct, violent context for the expression's meaning.
Cultural and Literary Context
The expression reflects a broader European cultural and literary tradition of vilifying Jewish people. It serves as a colloquial counterpart to more elaborate antisemitic caricatures, such as those found in medieval drama or literature, which codified Jews as figures of scorn and malevolence.
Psychology of Scapegoating
Psychologically, the proverb functions as a mechanism for 'othering' and dehumanization. It establishes the 'Jew' as a benchmark for abuse, thereby justifying cruelty by framing the victim as inherently deserving of contempt, a common tactic in scapegoating.
Linguistic Power Dynamics
The phrase reveals the power dynamics of a society where a dominant group can embed its prejudices into everyday language. Its use reinforces a social hierarchy where the target group is placed at the bottom, alongside 'dogs' and 'slaves', as seen in the 1618 quotation.
Rhetorical Devices
Derogatory Simile
The phrase is a brutal simile that draws its power from a direct, derogatory comparison, using a group of people as its vehicle for expressing contempt.
Dysphemism
As a form of dysphemism, the proverb uses a highly offensive and charged term ('JEW' in this context) instead of a more neutral one to maximize the expression of contempt and cruelty.
Prejudiced Cultural Allusion
The proverb's meaning is entirely dependent on a shared cultural context of deep-seated antisemitism. It alludes to a history of persecution that is assumed to be understood by the speaker and listener.
Transcription
Quotations
Ile vse thee like a dogge, a Iew, a slaue.
I will use you as bad as a Jew.
Better we cannot express the most cut-throat Dealing, than thus, You use me like a Jew.
Cross References
Annotations
- That poor Nation (especially on Shrove-Tuesday) being intollerably abused by the English.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.