Meaning & Analysis
Godparents frequently present their monetary gifts ('blessings') to their godchildren wrapped in a simple piece of cloth ('clout').
Insights
Substance over Style
The proverb illustrates that true worth or benefit is often found in unpretentious or plain packaging. A valuable gift doesn't require elaborate presentation to be meaningful.
Hidden Value
The 'clout' concealing the 'blessing' serves as a metaphor for hidden potential or value. It suggests that significant opportunities or kindness may come from modest or unexpected sources.
Unpretentious Generosity
The proverb can be interpreted as a lesson in humility. True blessings and acts of kindness are often delivered without fanfare or ostentation, emphasizing the virtue of understated generosity.
Historical Gifting Customs
The proverb reflects the historical role of godparents, who were expected to provide tangible gifts (blessings, i.e., money) at christenings. Wrapping coins in a simple cloth or 'clout' was a common, practical method of presentation, underscoring a focus on substance over presentation.
Critique of Superficiality
The proverb subtly critiques superficiality, suggesting that true value is often concealed within a humble or unassuming exterior. It champions the idea that the intrinsic worth of a gift—or a person—is more important than its outward appearance.
Psychology of Generosity
The act of giving a valuable 'blessing' in a plain 'clout' speaks to a psychology of unpretentious generosity. It prioritizes the genuine act of giving over ostentatious display, valuing sincerity above performative wealth.
Ironic Commentary
The 1611 quotation by Davies—'But it is so curst that little comes out'—introduces a cynical interpretation, suggesting that some godparents are miserly, offering a meager gift in a deceiving package. This adds a layer of social commentary on feigned generosity.
Rhetorical Devices
Symbolism
The 'clout' (cloth) serves as a potent symbol for humility and plainness, while the 'blessing' (money) symbolizes grace, fortune, and hidden worth.
Antithesis
The proverb contrasts the mundane 'clout' with the significant 'blessing', creating an implicit antithesis between appearance and reality, or the container and its content.
Metaphor
The entire phrase functions as a metaphor for the broader principle that value is independent of external appearances, making the abstract concept tangible and memorable.
Transcription
Quotations
Ye can geue me your blessyng in a clout. That were for my childe (quoth she) had I ony.
Hold heare My blessing in a cloute.
(in a clout: But it is so curst that little comes out).
Cross References
Annotations
- i.e., money
- cloth
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.