Meaning & Analysis
To eat or manage one’s resources so poorly that, by harvest time (Michaelmas), nothing is left—neither corn nor hay.
Insights
Wastefulness and Poor Planning
Highlights the consequences of mismanagement or lack of foresight, where resources are consumed carelessly, leaving nothing for times of need.
Shortsightedness
Warns against failing to prepare for the future, using up all provisions before the season’s end.
Historical Symbolism
Michaelmas (September 29) marked the traditional English harvest festival and the time when rents and dues were paid. Having 'neither corn nor hay' by then would indicate severe imprudence or neglect, especially for a freeholder (a landowner expected to be self-sustaining).
Local Satire
The phrase pokes fun at the supposed imprudence or poverty of Macclesfield’s freeholders, serving as a regional stereotype and cautionary tale.
Universal Lesson
Beyond its local color, the proverb delivers a universal lesson on thrift, stewardship, and the dangers of living only for the present.
Rhetorical Devices
Irony
It is ironic to be called a ‘freeholder’—someone with land and means—yet to have nothing to show for it at harvest, undercutting the very idea of independence or sufficiency.
Local Color
The specificity of ‘Macclesfield’ and ‘Michaelmas’ lends the saying regional character and authenticity, making the warning more memorable.
Transcription
Quotations
*Chesh.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.