Meaning & Analysis
One should not elevate the lowest or least important part (the foot) to the highest position (the head); do not reverse the natural order or hierarchy of things.
Insights
Respecting Natural Order
The proverb cautions against upending established structures—whether in society, institutions, or within oneself. Just as the head guides and the foot follows, each part or person has a proper place and role.
Dangers of Inversion
Warns that giving undue authority or primacy to those unfit or unprepared leads to disorder and dysfunction, whether in leadership, governance, or judgment.
Limits of Social Mobility
Addresses anxieties about merit and hierarchy, suggesting that abrupt or unearned promotion (of the foot to the head) can disrupt harmony, breed resentment, and undermine stability.
Historical Symbolism
Classical and biblical traditions often use the body as a metaphor for society: the head symbolizes reason and governance, while the foot signifies action or labor. The proverb draws on these analogies to articulate anxieties about social upheaval or misplaced authority.
Literary Resonance
Shakespeare and other Renaissance writers frequently echo this body-as-commonwealth metaphor, dramatizing the dangers of insubordination or reversal—'The foot above the head' (Tim. I.i.93). The motif appears in both political commentary and familial drama.
Psychological Perspective
Psychologically, the proverb reflects a human discomfort with chaos and the unfamiliar; it expresses an implicit bias toward maintaining traditional roles and a wariness of radical change.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire proverb rests on bodily metaphor, using the foot and head to symbolize hierarchy, authority, and order.
Antithesis
Juxtaposes 'foot' (lowest, servant) and 'head' (highest, ruler) to create dramatic tension and underscore the absurdity of their reversal.
Synecdoche
The foot and head stand for broader social roles and structures, allowing the proverb to speak to personal, familial, and civic hierarchies alike.
Transcription
Quotations
Folke show muche foly, whan thyngs shuld be sped, To ren to the foote, that may go to the hed.
Shall I make more account of the meaner parts than of the head.
Then how vaine is it Euphues . . that the foote should neglect his office to correct the face.
For if the feete the head shall hold in scorne, The Cities state will fall and be forlorne.
Should I . . forsake all these to make my foot my head and my servant my superiour.
Or am I now so scant of worthy suitors . . that I must stoop to make my foot my head.
Come Mariam, let vs goe: it is no boote To let the head contend against the foote.
It is folly to runne to the foote, when one may runne to the head.
I would become my childes childe, and make my foot my head.
Better goe to th’ head than to the feet.
Shakespeare Citations
Mean eyes have seen The foot above the head.
What, I say, My foot my tutor?
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.