Meaning & Analysis
The proverb literally means to be eliminated or to fail at the very beginning of an activity, right from the initial effort or 'dash'.
Insights
Premature Failure
The proverb metaphorically describes a lack of stamina or preparation, where an individual gives up at the first sign of difficulty, unable to sustain effort beyond the initial attempt.
Initial Discouragement
It symbolizes a vulnerability to initial setbacks. The 'first dash' represents the first challenge, and being 'out' signifies an immediate loss of confidence or will to continue.
Poor First Impressions
The phrase can also refer to making a disastrous first impression, thereby being immediately disqualified from a social, professional, or romantic opportunity.
Imagery of a False Start
The proverb draws on the imagery of a race or a sudden charge, where the 'dash' signifies the very first, often impetuous, effort. To be 'out' at this stage implies a failure of nerve, preparation, or initial momentum, a concept Shakespeare captured in 'Love's Labour's Lost' with the phrase 'soon dash'd' to mean easily discouraged or defeated.
Psychology of Discouragement
Psychologically, the proverb points to a lack of resilience or a fragile ego. It describes individuals who are so discouraged by an initial obstacle or mistake that they abandon the entire endeavor, highlighting the critical importance of early successes in maintaining motivation.
Modern Metaphor for Failure
In a modern context, this proverb serves as a metaphor for projects, careers, or relationships that fail at the outset. It warns against poor planning and overconfidence, emphasizing that a strong beginning is essential for enduring success.
Rhetorical Devices
Metaphor
The word 'dash' serves as a potent metaphor for a sudden, energetic start, effectively conveying the speed and finality of the failure.
Idiomatic Expression
The phrase functions as a concise, memorable idiom, where the collective meaning transcends the individual words to describe immediate and total failure.
Consonance
The hard consonant sounds in 'out' and 'first dash' create a clipped, abrupt rhythm that phonetically mirrors the suddenness of the failure being described.
Transcription
Quotations
To be out at the first dash.
Shakespeare Citations
A foolish mild man; an honest man, look you, and soon dash'd.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.