Meaning & Analysis
Anyone who wishes to avoid all danger associated with sailing must completely avoid the open ocean, as it is inherently perilous.
Insights
Risk and Reward
To achieve anything significant or rewarding in life, one must be willing to face the inherent risks and challenges. A life completely free of danger is a life devoid of meaningful accomplishment or experience.
Critique of Inaction
The proverb serves as a warning against inaction and paralysis. Waiting for a perfectly safe or opportune moment to begin a major endeavor means it will never be started at all.
Growth Through Adversity
True growth and self-discovery come from confronting and navigating life's great challenges (the 'main sea'). Avoiding these challenges for the sake of safety leads to a stagnant, untested existence.
Maritime Exploration as Metaphor
The proverb captures the spirit of the Age of Sail, where the 'main sea' symbolized the ultimate frontier of both immense opportunity and catastrophic peril. It reflects a historical reality where great risks were necessary for discovery, trade, and national prestige.
Psychology of Risk Aversion
This proverb confronts the psychological tension between the human desire for security and the drive for achievement. It serves as a critique of extreme risk aversion, suggesting that a life focused solely on avoiding danger is inherently limited and unfulfilled.
Echoes in Modern Ambition
It resonates with a core principle of modern entrepreneurship and innovation. The 'main sea' can be seen as the marketplace or a new venture, where the potential for great success ('sailing') is inseparable from the risk of failure ('danger').
Rhetorical Devices
Extended Metaphor
The act of 'sailing on the main sea' serves as a powerful metaphor for any significant, ambitious, or transformative life undertaking.
Hyperbole
The absolute framing—that one must 'never' go to sea to be safe—creates a stark choice, emphasizing the inseparability of risk and reward.
Conditional Maxim
The proverb's structure ('He that will... must...') lends it an air of irrefutable logic and wisdom, presenting its conclusion as a necessary consequence of the premise.
Transcription
Quotations
(must not sail on the Sea)
(He that would sail)
He that will not sail till all Dangers are over, must never put to Sea
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.