Meaning & Analysis
Postponing or hesitating to act increases the likelihood of a negative or harmful outcome. Inaction itself is a source of risk.
Insights
Incubation of Problems
Delay is portrayed as a fertile ground for problems. A minor issue, if left unaddressed, can grow and multiply into a significant crisis, much like a living organism reproduces.
Loss of Opportunity
The proverb suggests that time is not neutral. Favorable circumstances are often fleeting, and delaying action means forfeiting a window of opportunity, which may never return.
Erosion of Agency
Inaction erodes one's ability to influence events. By delaying, an individual or group cedes control to chance and external forces, becoming passive victims of circumstance rather than active agents shaping their destiny.
Strategic and Military Wisdom
The proverb's frequent appearance in 16th-century English literature, including Shakespeare's history plays, underscores its relevance in a period of political intrigue and conflict, where swift, decisive action was critical for survival and power.
Psychology of Procrastination
This proverb serves as a cognitive counter-heuristic to the common human bias of procrastination. It reframes inaction not as a neutral or safe choice, but as an active decision that cultivates risk, providing a powerful mental nudge toward timely intervention.
Universal Principle of Risk
The proverb's sentiment is a timeless principle in fields ranging from medicine to finance. A medical symptom ignored or a financial issue postponed often escalates, demonstrating that the cost of delay frequently exceeds the cost of immediate action.
Rhetorical Devices
Personification
The proverb personifies the abstract concept of 'delay', giving it the active, generative power to 'breed' danger. This transforms a passive state into a menacing force.
Direct Causality
The structure establishes a direct and unambiguous causal relationship. It frames delay not merely as being associated with danger, but as its direct cause, making the warning more potent.
Brevity and Alliteration
The phrase is memorable due to its conciseness and the hard 'd' alliteration in 'delay' and 'danger'. This phonetic emphasis makes the proverb impactful and easy to recall.
Transcription
Quotations
As the prouerbe Sayth, taryenge draweth and jeopardeth peril.
There is ever peril in much delay.
Delay breeds loss.
In delaying comes harms.
A. O. perceauyng this wide shot, inferred, delay breedeth danger.
They know mora trahit periculum, delay bringeth danger.
Danger's in delay.
(is dangerous).
(is dangerous).
'Tis ordinarily said, that delay breeds danger.
Delays are dangerous.
Shakespeare Citations
Defer no time; delays have dangerous ends.
Cross References
- See Pf., no. 40.
- T. 145, p. 120.
- D196 Delay in love is dangerous.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.