Meaning & Analysis
This piece of weather folklore claims a direct correlation between the age of the moon (in days) on Michaelmas Day (September 29) and the number of floods that will occur in the subsequent season.
Insights
Omens and Portents
The proverb serves as a powerful metaphor for the belief that cosmic events act as omens for earthly affairs. It embodies a worldview where the universe provides signs and warnings to those who know how to read them.
Belief in Cyclical Patterns
It illustrates a belief in hidden, cyclical patterns governing the natural world. The proverb suggests an interconnectedness between the lunar cycle and weather patterns, reflecting a desire to find order and predictability in a seemingly random environment.
Vulnerability to Nature
The proverb symbolizes the vulnerability of agricultural life to the whims of nature. The 'floods' represent not just literal inundations but any catastrophic, uncontrollable event that could threaten livelihood and survival.
Agricultural Significance
This proverb is rooted in the agricultural calendar, specifically Michaelmas (September 29), a key date for settling accounts and preparing for winter. It reflects the deep-seated anxiety of agrarian societies regarding winter weather, where floods could devastate communities.
Lunar Superstition
The proverb exemplifies the ancient and widespread belief in lunar influence over terrestrial events. The moon's phase was seen as a key to predicting everything from tides to human fortune, and this saying applies that logic directly to weather forecasting.
Psychology of Control
Psychologically, the proverb provides a sense of order and predictability in the face of nature's chaos. By offering a simple formula—the moon's age equals the number of floods—it creates an illusion of control and foresight, helping to manage anxiety about the future.
Rhetorical Devices
Parallelism
The parallel structure 'So many... so many...' creates a direct, formulaic relationship between cause and effect, giving the proverb a tone of authoritative, ancient wisdom.
Symbolism
The moon symbolizes cosmic influence and predictive power, while 'floods' represent natural disaster and chaos. Michaelmas Day anchors this cosmic drama in the specific timeline of the agricultural year.
Declarative Tone
The proverb is stated as a direct, unqualified fact. This confident, declarative tone enhances its persuasive power and memorability as a piece of folklore.
Transcription
Quotations
(They say) so many dayes old the Moon is on Michaelmass day, so many Floods after.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.