Meaning & Analysis
Observing a wheat crop in May can be disheartening as it may look sparse and weak, causing a farmer to worry. However, by June, the same crop often grows substantially, looking much healthier and more promising, which brings the farmer relief and joy.
Insights
Patience and Growth
The proverb is a metaphor for the importance of patience. It teaches that one should not judge the final outcome of a project, investment, or personal development based on its unpromising early stages, as significant growth can occur with time.
Hope and Resilience
It serves as a message of hope and resilience, suggesting that periods of difficulty and despair ('weeping in May') are often temporary and can be followed by positive turnarounds ('another tune in June') if one perseveres.
Timing and Judgment
The proverb cautions against premature judgment. It highlights that the true potential of a situation or person is often not visible initially and that a more accurate assessment can only be made after a period of development.
Agricultural Wisdom
This proverb is deeply rooted in the agricultural realities of England, where wheat's appearance in late spring could be deceptively sparse. It reflects the anxieties of a society dependent on harvest cycles, offering folk wisdom to temper premature despair with patience.
Psychology of Hope
Psychologically, the proverb captures the human tendency to react emotionally to immediate circumstances. It serves as a lesson in emotional foresight, urging individuals to trust in the process of growth and not to be disheartened by early-stage difficulties.
Patience in Endeavor
The proverb's structure, contrasting a specific time of despair (May) with a subsequent time of joy (June), serves as a broader metaphor for life's projects and challenges. It suggests that what appears to be a failure in its early stages can mature into success if given time.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb's structure is built on the stark contrast between the emotional outcomes of May ('weeping') and June ('another tune'), effectively emphasizing the message of transformation and patience.
Rhyme
The rhyming of 'June' and 'tune' creates a memorable, lyrical quality, which enhances its retention and transmission as a piece of folk wisdom.
Imagery
It uses powerful emotional imagery ('weeping away', 'another tune') to connect the agricultural observation to a universal human experience of despair and hope, making the lesson more relatable.
Transcription
Quotations
They that go to their corne in May, may come weeping away: They that go in June, may come back with a merry tune.
Cross References
Annotations
- wheat
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.