Meaning & Analysis
The phrase literally refers to the historical practice of a town crier making a public announcement at the market cross, a central monument in a town or village, ensuring the news is broadcast to the entire community.
Insights
Public Disclosure of Secrets
The proverb metaphorically signifies the act of making a private matter public, essentially turning a secret into common knowledge or gossip. It implies a complete loss of confidentiality.
Boasting and Self-Promotion
It can describe the act of boasting or bragging, where an individual ensures their achievements or news are widely publicized for everyone to hear.
Public Scandal and Disgrace
To be 'cried at the cross' often carries a negative connotation of being publicly shamed or exposed for a misdeed, turning personal disgrace into a public spectacle.
The Market Cross as a Social Hub
The proverb is rooted in the historical function of the market cross in European towns, which served as the central hub for official proclamations, public announcements, and legal judgments. To have something 'cried at the cross' was to make it irrefutably public knowledge in an era before mass media.
Oral Culture and Communication
This expression originates from a pre-literate society where the town crier was the primary vehicle for mass communication. It underscores the power of spoken, public declaration in shaping reputation and disseminating information, functioning as the equivalent of a modern news broadcast or viral social media post.
Psychology of Public Shame
The proverb encapsulates the immense social weight of public reputation in close-knit communities. Being 'cried at the cross' could either validate honor or, more ominously, inflict profound and irreversible shame, highlighting the vulnerability of one's private life to public judgment.
Rhetorical Devices
Symbolism
The 'cross' serves as a powerful symbol representing the entire public sphere or the court of public opinion. This specific, tangible object makes the abstract concept of public knowledge concrete and immediate.
Synecdoche
The phrase uses 'the cross' as a form of synecdoche, where a part (the physical location of announcements) stands in for the whole (the act of making something universally known within a community).
Auditory Imagery
The verb 'cried' creates strong auditory imagery of a loud, formal proclamation, emphasizing the deliberate and unavoidable nature of the disclosure.
Transcription
Quotations
It can be no counsell that is cryed at the cros.
Thou hast not cried it at the crosse, nor made all the world ring of it; thou diddest not greatly publish, or brag of, it.
To divulge, or publish any thing; The English say, To tell no body but folks, or get it cry'd by an Oyes at the Market Cross.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.