Meaning & Analysis
If someone is unwilling to pay a small price for advice, they will ultimately pay a much higher price in regret for the mistakes they make as a result.
Insights
Foresight vs. Hindsight
The proverb contrasts the low cost of heeding advice and gaining foresight with the high emotional and practical cost of dealing with the consequences of preventable errors. 'Cheap counsel' represents wisdom that is easily accessible, while 'dear repentance' symbolizes the heavy burden of hindsight.
The Value of Prevention
It illustrates the principle that investing a small amount of effort or resources to prevent a problem is far more efficient than dealing with the much larger costs of a crisis after it has occurred.
Arrogance and its Consequences
The refusal to 'buy' counsel is a metaphor for arrogance and an unwillingness to learn from others. The consequence is not just a material loss but the emotional 'cost' of regret, which is made more 'dear' by the knowledge that the suffering was avoidable.
The Economics of Wisdom
This proverb uses the language of commerce to frame a moral and practical lesson, reflecting the values of a society where economic calculation is a primary metaphor for life. It underscores the idea that foresight is an investment, while hindsight is an expense.
Psychology of Foresight
The proverb serves as a powerful psychological warning against the human tendency to be 'penny wise and pound foolish'. It highlights the cognitive bias where individuals undervalue preventative measures (cheap counsel) and subsequently face severe, often emotional, costs (dear repentance) that they failed to foresee.
The Cost of Pride
The act of 'refusing' counsel points to a root cause of poor decisions: pride or stubbornness. The proverb suggests that the inability to accept guidance from others is a character flaw that inevitably leads to self-inflicted suffering and regret.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb is built on a stark contrast between 'counsel cheap' and 'repentance dear'. This balanced opposition creates a memorable and rhetorically powerful statement about cause and effect.
Economic Metaphor
The use of commercial terms ('buy', 'cheap', 'dear') to describe abstract concepts like 'counsel' and 'repentance' makes the moral lesson concrete and easily understood within a transactional framework.
Parallelism
The parallel structure 'He that refuses to buy X shall buy Y' creates a powerful, predictive rhythm, framing the outcome as an inevitable consequence of the initial choice.
Transcription
Quotations
(good cheap).
(The saying is not so old as true,He).
Cross References
- R81-2 To buy repentance too dear.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.