Meaning & Analysis
Based on the historical use of 'cock' to mean a haycock (a conical pile of hay), the proverb literally means that the hay has been successfully gathered and dried, and is now safe from the elements, particularly rain. The 1639 quotation clarifies this: 'It is got into dry cock; out of harms way.'
Insights
Security and Protection
To have something 'in dry cock' means it is safe, secure, and protected from any potential risk or harm. It signifies that a matter is concluded and its outcome is no longer in jeopardy.
Successful Completion
The phrase symbolizes the successful completion of an effort or venture, where the rewards have been safely gathered and are no longer at risk. It's the final stage of labor, where the benefit is secured.
Certain Possession
It implies that something is firmly and irrevocably in one's control or possession, with no chance of it being lost, contested, or taken away.
Agrarian Origins
The proverb is deeply rooted in an agricultural context where successfully drying and stacking hay (a 'cock') was crucial for winter survival, making it a powerful symbol of security and provision.
Psychological Relief
It captures the profound sense of psychological relief and satisfaction that comes from securing a valuable asset or achieving a hard-won goal, moving from a state of risk to one of safety.
Obsolete Language
The proverb's obscurity today stems from the obsolete use of 'cock' to mean a haycock. Its meaning is almost entirely lost without the historical context provided by early quotations, such as the 1639 gloss 'out of harms way'.
Rhetorical Devices
Agricultural Metaphor
The proverb uses the image of a secured haycock as a potent metaphor for safety, accomplishment, and the successful mitigation of risk in any endeavor.
Idiom
It functions as a concise, idiomatic expression whose meaning is not decipherable from its individual words alone, relying entirely on a shared cultural and historical understanding of farming practices.
Transcription
Quotations
It is got into dry cock; out of harms way.
It is got into dry cock
It is got in a dry cock.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.