Meaning & Analysis
To bend someone to one’s will—bring a person, city, or cause into obedience or submission under one’s control.
Insights
Subjugation
Figures domination as forcing another to ‘bend’ to your weapon: resistance is overcome until the target moves within your range and rule.
Engineered consent
Covers softer tactics—flattery, policy, inducements—where a rival is coaxed, not only coerced, to align with your aims.
Political obedience
Applies to subjects and states: bringing a prince or people ‘to your bow’ means securing their compliance with your decrees or interests.
Moral steadfastness (negative form)
When one ‘cannot be brought to the bow,’ it praises integrity—unyielding conscience against pressure, bribes, or threats.
Archery metaphor
The ‘bow’ condenses range, force, and mastery; to bring someone to it is to position them under your aim—within striking or directing distance.
Polysemy of bow
English ‘bow’ also names an act of obeisance; the phrase thus hums with a punning undertone: to ‘bring to one’s bow’ is to make another bow.
From wizardry to statecraft
Citations span magical manipulation, missionary rhetoric, and imperial management—showing the idiom’s portability from occult coercion to bureaucratic control.
Ethical ambivalence
The idiom is power-positive: it evaluates success by the victor’s standard, leaving the justice of means (force vs. persuasion) morally unsettled unless the speaker marks resistance as virtuous.
Gesture of possession
Phrases like ‘wholly at his beck’ and ‘brought wholly to his bow’ cast obedience as totalization: the target is not merely compliant but incorporated into the agent’s will.
Rhetorical Devices
Metaphor
Maps domination onto archery: the controller’s ‘bow’ symbolizes power whose arc others must bend to.
Metonymy
The weapon stands for the wielder’s authority—bringing someone to the ‘bow’ equals bringing them under the person’s command.
Alliteration
The b/p plosives in ‘bring’ and ‘bow’ give the phrase compact punch, aiding proverbial recall.
Antithesis (implied)
Sets autonomy against submission; the turn is from self-will to another’s aim.
Intensity markers
Adverbs like ‘wholly’ in recorded uses amplify the image to suggest comprehensive surrender.
Transcription
Quotations
Merlin therefore is consulted, who to bring her to his bow; scorns to use any petty magical Philbus.
Hoping by this means to bring him to his bowe with less peril.
Neither Darius, his presidents, nor princes, could ever bring Daniel to their bow.
Hoping to reduce him to his Obedience, and bring him to their bow.
Mansoul being wholly at his beck, and brought wholly to his bow.
The Dutch . . have lately endeavoured to bring the King, who is very young, to their Bow.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.