Meaning & Analysis
He wins the prize; he proves best and carries off the trophy (a bell).
Insights
Supreme Excellence
Identifies the person who surpasses all rivals—the stand-out in beauty, valor, skill, or achievement.
Public Recognition
Stresses not just being best, but being seen to be best—victory certified by a conspicuous token.
Merit and Reward
Links superior performance to deserved recompense, implying a social order where prowess earns honor.
Leadership Signal
The ‘bell’ functions as a herald: the winner’s success sets a tone others notice and follow.
Prize Bells
In early horse-racing and civic sports, silver bells were actual prizes (e.g., the historic Carlisle Bells). To ‘bear away the bell’ meant literally to carry off the award—hence the idiom for first place.
Civic Pageantry
Bells were auditory emblems in towns—timekeeping, summons, celebration—so a bell as prize fused victory with a sound that proclaimed it to all.
Proverbial Family
Sits beside ‘carry the day,’ ‘take the palm’ (Roman palm-branch for victors), and later ‘take the cake’: different trophies, same idea of conspicuous triumph.
Semantic Economy
‘Bell’ stands as shorthand for any signal of preeminence; the object narrows while the meaning broadens to any arena—beauty, rhetoric, arms.
Social Theater
The idiom underscores that excellence is staged: contests, judges, and tokens turn private skill into public rank.
Rhetorical Devices
Metonymy
‘Bell’ substitutes for the prize and, by extension, for acknowledged first place.
Alliteration
The b-sound in ‘bears’/‘bell’ gives the phrase a crisp, memorable snap.
Ellipsis
No explicit comparison; the compact clause carries a full narrative of contest and victory.
Idiomatic imagery
Concrete action—physically carrying a bell—animates the abstraction of ‘being best.’
Transcription
Quotations
We bear away the bell.
There is no man worthy to beare the bell, or to rule the roste, but I.
For beautie and stature she beareth the bell.
So Satyrane that day was judg'd to beare the bell.
He is worthy to cary away the bell.
He beareth the bell.
To bear away the bell, to carry away the prise.
(To bear).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.