Meaning & Analysis
Wearing attractive or fine clothing can make a foolish or unattractive person appear intelligent or respectable by concealing their true qualities.
Insights
Illusion of Wisdom
This proverb warns that people often mistake appearance for substance; fine clothing may give the illusion of intelligence or virtue where there is none.
Concealment of Flaws
It emphasizes the power of presentation to mask personal defects—be they intellectual, moral, or physical—thereby deceiving onlookers.
Deceptive Appearances
The saying critiques society’s superficiality, where external polish can eclipse genuine worth, allowing false impressions to prevail over reality.
Shakespearean Echo
King Lear’s lines about 'robes and furr’d gowns' hiding vice mirror the proverb’s logic—attire acts as moral camouflage, concealing corruption while exposing only those in rags. Shakespeare extends the idea into a scathing social critique.
Early Modern Class Anxiety
In Renaissance and early modern society, dress codes were tightly tied to class identity. This proverb reflects anxiety over the possibility that clothing could disrupt or obscure social distinctions by elevating undeserving individuals in appearance.
Materialism and Social Deception
The proverb signals how material wealth, through clothing, becomes a tool of deception—equating elegance with virtue and enabling fools to gain unearned esteem.
Psychology of Perception
It captures a cognitive bias: people judge books by their covers. Visual cues—like neat attire—can override critical thinking, highlighting our susceptibility to aesthetic persuasion.
Rhetorical Devices
Irony
There is ironic tension in the idea that fools may seem wise simply through fashion—subverting the expectation that wisdom is discerned through intellect or action.
Metaphor
Apparel metaphorically 'hides deformity'—extending the concept of clothing beyond physical concealment to include moral and intellectual disguises.
Antithesis
The proverb contrasts internal worthlessness with external splendor, creating a rhetorical tension that underlines its moral critique.
Transcription
Quotations
For when his apparell was of his backe, all his wit was deare of twopence.
Rich apparell has strange virtues; it makes him that hath it without meanes, esteemed for an excellent wit.
(Handsome, or decent apparrell makes fooles oft passe).
Good clothes hide much deformitie; or, a clowne well cloathed seemes a Gentleman.
Good clothes hide much deformity.
Shakespeare Citations
Through tatter'd clothes small vices do appear; Robes and furr'd gowns hide all.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.