Meaning & Analysis
Speaking politely or kindly causes no physical injury to one's mouth or tongue; it is an effortless and harmless act.
Insights
The Value of Diplomacy
Advocates for the strategic use of politeness and diplomacy. It suggests that courteous language is a powerful, risk-free tool for persuasion, negotiation, and avoiding conflict, achieving desired outcomes without cost or confrontation.
The Economy of Kindness
Highlights that kindness and courtesy are free to give yet can yield significant social and personal benefits. It encourages generosity in speech, framing politeness as a resource that is never depleted by use.
Conflict Resolution
Serves as a practical guide for de-escalating tense situations. Gentle words can soothe anger and prevent disputes from escalating, making them an essential tool for maintaining peace and social harmony.
Social Navigation
The proverb's prevalence in 16th and 17th-century English literature underscores the value of diplomacy and courtesy in a hierarchical society where honor and social standing were paramount. Using 'fair words' was a crucial skill for navigating social complexities without causing offense or personal risk.
Psychological Reciprocity
Psychologically, the proverb champions the principle of reciprocity. Kind and respectful language tends to elicit cooperation and goodwill, whereas harshness invites conflict. It is a timeless piece of advice on emotional intelligence, advocating for de-escalation as a first resort.
Cultural Universality
The concept is universally resonant, as shown by its many variations and cross-references like 'Fair words break no bones'. This reflects a fundamental human understanding that courteous communication is a low-cost, high-reward strategy for social harmony and personal advancement.
Rhetorical Devices
Litotes
The proverb uses understatement by stating what fair words do not do (cause hurt) to emphasize their positive power. This negative construction cleverly highlights the benefits of politeness.
Synecdoche
The 'mouth' or 'tongue' serves as a stand-in for the entire act of speaking and the speaker themselves. This focuses the action on the physical source of speech to make its harmlessness more tangible.
Implied Antithesis
The phrase implies a contrast between 'fair words' and harsh ones, which do cause 'hurt'—not physically to the speaker, but socially and emotionally to the listener and the relationship. This implied opposition strengthens the proverb's message.
Transcription
Quotations
It hurteth not the tounge to geue fayre wurdis.
O Madam, Faire words neuer hurt the tongue.
Faire words flay not the tongue; teare no skin, breake no bones.
A sweete Speech doth not flay the Tongue. *A good word doth neither breake Bone nor Fleshe.
Faire language grates not the tongue.
[As in 1640 Herb.]
Smooth Language grates not the toung.
Fair words blister not the tongue.
The words that be fair hurt not the mouth.
(Soft words)
(Soft Words)
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.